登录

《鹧鸪天·日日春风满范围》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《鹧鸪天·日日春风满范围》原文

日日春风满范围。

海棠又发去年枝。

月笼火树更深後,露滴燕支晓起时。

看不足,醉为期。

宵征宁问角巾敧。

一春好处无多子,不分西园掇取归。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·日日春风满范围

每天身处的这个小小的天地都充满了浓浓的春风, 海棠花再次绽放,竟与去年一样红。 深夜月色照亮灯火通明的大街,露水沾湿了花枝, 清晨的微光中,花儿在月光下更显娇艳。

美景看不够,醉酒也成了我每日的期待, 即使夜深了,我仍然会继续前行,不会在意头巾倾斜。 春天的美好时光总是那么短暂,美好的事物也总是那么多, 我不愿将他们分开,整整齐齐地全部带回家。

现代文译文:

每天满溢的春风,吹拂着我的小天地。海棠花再次在新的一年里绽放枝头。 深夜,月光照亮了繁盛的市井,花树在夜色中更显娇媚。清晨的露珠在花瓣上滚落,带来新的一天的开始。 这些美景让我陶醉,每日都会带着微醺的感觉继续前行。春天的夜晚尽管寒冷,我却不介意,因为我知道这就是生命的美妙。春日的美好时光总是短暂而多变,美好的事物却层出不穷。 我不想把他们分开,他们应该整整齐齐的被带回家,陪伴我度过这个美丽的春天。这就是我在这个春天中的感受和体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号