登录

《王总领》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《王总领》原文

古来五大不在边,国家长虑初解弦。

西南计臣授鈇钺,独以一手擎半天。

三边将士趋节制,百城吏民服威惠。

载宣宽诏问无恙,扶藜往听翁颜喜。

我图尔土居未怡,室家仅葺风雨欺。

波涛沄沄逐风靡,山色澹澹忧陵夷。

机空络纬那可织,徽穿虎豹畴能识。

秦门夕燧虽平安,燕帐秋弓未休息。

翁颜且喜旧观还,尚恐世事愁无端。

祝公为民久远虑,忧顾期使西南宽。

美官厚禄等閒耳,得君得时不易然。

君不见富公在青州,多于中令廿四年。

现代文赏析、翻译

《王总领》是宋代诗人魏了翁的一首诗。下面是我根据这首诗的内容和主题所写的赏析:

魏了翁的这首诗是赞美一位名叫王总领的官员。这首诗表达了他对王总领的敬意,也反映了他对当前局势的担忧和对王总领寄予的厚望。

诗的开头,作者用了“古来五大不在边,国家长虑初解弦。”两句,概括了当时国家的总体局势。这是魏了翁从古代的历史经验中得到的观察,他用这种大环境的描述为后面的描写奠定了基础。

接下来的诗句描述了王总领作为西南计臣的责任,他掌握着国家的重权,像一只手撑起了一片天。在三边,他受到了将士们的敬仰,在他的治理下,百城的人民安居乐业。宽大的诏书遍及西南各地,他的行为和品德得到了百姓的敬仰和信任。

诗人表达了对他新的生活方式感到满意,而考虑到他将面临的社会和自然的种种困难。风雨肆虐的小屋令人担心无法应对无常的天象。另外,受到安定却不再发挥实际作用的事例给他留下了一些悲观的情感。“且喜”却是不甘的心态在这其中也有了深深的味道。

之后诗人仍是以安慰的角度希望这个区域的局势能够得到改善,同时也对王总领寄予了厚望。他提醒王总领要考虑到长远的社会问题,而不仅仅是眼前的困难。

最后,诗人再次强调了王总领的重要性,他得到的官职和待遇都是寻常可见的,但能够得到君主的信任和重用却是不易的。诗人以富公在青州的事例做比,以激励王总领不懈怠于任上。

这首诗写的是古人的心境,是历史背景下对于一种国家秩序的思考,以及对一名地方官员的重托。无论世事如何变幻,对民众负责,放眼长远是自古至今不变的主题。希望以上的赏析对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号