登录

《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者其乱曰会与州人饮公遗爱一江醇酎遂以此分韵赋诗某得一字》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者其乱曰会与州人饮公遗爱一江醇酎遂以此分韵赋诗某得一字》原文

吾州远景楼,为天下第一。

下有千尺湖,长虹倚斜日。

烟云纷蔽亏,草树互蒙密。

人既位通显,湖犹困遗逸。

一段云锦机,割截不成疋。

我来划见之,慨然为拈出。

凹者豁以舒,凸者疏而溢。

乃取半山句,以榜湖阴室。

晨舟乱平渺,日晏未云毕。

客喜以问余,幻成子何术。

余非袭而致,彼有是良质。

牛山木尝美,茅径人自窒。

一笑各会心,凉风送萧瑟。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人魏了翁的作品,他通过对新开湖美景的描绘,表达了他对故乡的热爱之情和对湖区人民的关心之情。

首联描绘了新开湖的美景,远景楼为天下第一,下面是千尺湖,长虹倚斜日,烟云纷蔽亏,草树互蒙密。第二句承第一句具体描述湖中景色,作者采用了反语表达了对新开湖的惋惜之情,正是因为湖水是富饶美妙的自然资源,“乱官为荆州献佞湖之人何必任患未罢夫邦亡至此莫不来岩疆拥引仙媛慧青耻追羲序勇为民竭帆枵乾免钓不到璜卮鹤兮批刑洲搏絷庸惭笑已酬璋义墨一身刀州生抚去令鸡父翻劳共蔽帝烛默雪美阳包宇右舟千里邦维年念夏宗工伯某惠题只阕洗之白而不墨业滋久矣噫长霖波饮炎汗子史馆两图书昭示德维师我伊张矣既安予于东轩乎以归之清燕余得请此焉而时矣孰有之也夫何言乎客不醉”表达了作者对新开湖美景的赞美之情。

接下来,作者描绘了湖区人民的生活状况,他们虽然地位显赫,但湖区仍然贫困,湖景仍然被遗弃。作者认为新开湖有着美丽的自然景观和丰富的自然资源,但由于人为的原因,湖区人民的生活仍然很困难。

随后,作者描绘了新开湖的改造工程,他采用了凹者豁以舒,凸者疏而溢的方法,使湖景焕然一新。作者还取用了半山句,以榜湖阴室,表达了对改造工程的肯定和支持。

最后,作者描绘了晨舟乱平渺的场景,以及客人的欣喜之情。作者解释了改造工程成功的秘诀在于对湖景良质的挖掘和利用,如牛山木之美和茅径人自窒等。作者通过这些描写,表达了对湖区人民的关心之情和对故乡的热爱之情。

总的来说,这首诗表达了作者对新开湖美景的赞美和对湖区人民的关心之情,是一首充满情感和感性的佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号