登录

《十一月九日新滩李□示余开禧三年四月九日所》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《十一月九日新滩李□示余开禧三年四月九日所》原文

忆从筮仕岁涒滩,三十余年阅暑寒。

抚事无成人潦倒,怀人有梦涕汍澜。

家山扰扰胶胶里,庙社禧禧出出间。

欲上青天愁险绝,谁能为我斩楼兰。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

忆从仕途岁暮滩,卅载光阴冷暑寒。 抚事无成人潦倒,思乡有梦泪涟涟。 家乡扰扰如棋局,庙社熙熙出出间。 欲攀青天愁峻峭,有谁助我如破城。

这首诗主要描述了作者魏了翁回忆自己三十余年的仕途生涯,历经炎凉冷暖,然而壮志未酬,心中充满忧愁和无奈。开头两句直接点题,“忆从筮仕岁涒滩”,通过“暮滩”和“岁涒滩”的对比,表现出岁月的无情和仕途的坎坷。接着,“抚事无成人潦倒,思乡有梦涕涟涟”两句,通过“抚事”和“思乡”的对比,表现出作者的失落和思念家乡的情感。再接下来,“家乡扰扰如棋局,庙社熙熙出出间”,作者以家乡的繁忙景象作为对往昔时光的映衬,庙社依旧熙熙攘攘,家乡却变了样,更进一步加深了对过往的回忆。最后,“欲攀青天愁峻峭,有谁助我如破城”,是作者面对一切复杂困局,向往自由向往的愿望的表达。虽想努力往上爬,但还是不知道到底怎样才能得到安乐、希望得到身边朋友的帮助,一起努力实现愿望。

希望你喜欢这首诗,也希望它能对你有所启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号