登录
[宋] 魏了翁
士为浮名若挂钩，夫君心事独休休。
阙书不害为全马，误笔何妨作牸牛。
少铁赢铜閒计较，着蓑衣锦等风流。
世间自有真轻重，归把功夫向里求。
魏了翁《通泉李君》的赏析
诗人用了挂钩与抽钩的巧妙比喻，来形容士人求取虚名，沉溺于其中，如同被钩住一样，而李君却能跳出这个怪圈，超然物外，追求一种内心的平静和安逸。
“士为浮名若挂钩”，这句诗形象地描绘了士人对虚名的追求，就像被钩子挂住一样，难以自拔。
“夫君心事独休休”，这里的“休休”二字，表现了李君内心的平静和超脱，他不再被世俗的浮名所困扰，而是追求内心的平静和安逸。
“阙书不害为全马”，这句诗形象地描绘了李君的洒脱态度。他没有留下任何书籍，也不再追求虚名，这并不妨碍他成为一个完整的人。
“误笔何妨作牸牛”，这句诗则表达了李君对待物质生活的超脱态度，即使用错了笔，他也并不介意，对于生活本身的态度仍然淡泊。
从整首诗中，我们也可以看到诗人自己的内心感受，虽然也曾沉溺于求名逐利的冲动之中，但在诗人眼中，“少铁赢铜閒计较”、“着蓑衣锦等风流”的真富贵乃是寻求内心真实且重要的事，比起求取物质的满足和精神疲惫的虚名浮利来说，这种真正的富贵更为重要。
现代译文：
世人对于虚名的追求，如同被挂钩挂住一样难以自拔，然而李君你却能独善其身，心无旁骛。不留下书籍也不追求虚名，这并不会妨碍你成为一个完整的人。用错了笔也无所谓，你依然能够淡泊对待物质生活。世界上真正重要的并非外在的浮名和物质的得失，而是你内心真正的追求和体验。回归自我，专注于内心的探寻和提升吧。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐