登录

《蝶恋花 和孙蒲江□□上元词》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《蝶恋花 和孙蒲江□□上元词》原文

又见王正班玉瑞。

霁月光风,恰与元宵际。

横玉一声天似水。

阳春到处皆生意。

十载奔驰今我里。

昔□元非,未信今皆是。

风月惺惺人自醉。

却将醉眼看荣悴。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

又见元宵佳节来临,月光明亮,风清气爽,恰逢上元佳节之时。此时一声横玉清脆悦耳,如水一般清澈。春意盎然,万物复苏。十年来奔波不停,曾经迷茫的道路现在一看才知都是前人留下的正确的路。月色下的风姿幽静唯美,人们在月下自斟自饮醉生梦死,用醉眼观赏繁华背后的枯败荒芜。

鉴赏:这首词虽是为应景之作,但却将元宵节给与人们无限的思索。表达了对世界宇宙奥妙何在的疑惑,但最后一句却一语惊人,“用醉眼去看繁华背后的枯败荒芜”,对人生的态度显现的意味深长。描绘了一副月夜景色,如水般的月光照在每一个人的身上,将世界变得如诗般的美丽。这就是这首词的精髓所在,借物抒情,把情感寄托在美丽的景色之中,让人们忘记烦恼,重新开始新的生活。

希望我的赏析能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号