登录

《韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字》原文

炎炜避无所,意行出东郭。

客以声气聚,舟于树泉泊。

江动云意閒,林幽鸟声乐。

山川孰流峙,鸢鱼自飞跃。

天分随所适,豁然无空阔。

有客犹谓余,底处认真活。

是心无间断,本体自呈豁。

一笑各会心,星河挂碧落。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋朝的繁华背后,隐藏着无数诗人的孤独与渴望。魏了翁的这首诗,就是这种渴望的象征。诗人约上朋友,泛舟沧江,云游四海,他们渴望自由,渴望心灵的解脱。

首句“炎炜避无所,意行出东郭”,诗人以炽热的阳光为喻,表达了世俗世界的炎热和纷扰,使得诗人无处可避。然而他却有意地走出了城市,向着清新自然的世界出发。这句诗犹如一面明镜,照出了诗人内心深处对宁静的渴望和对自由的向往。

接着,“客以声气聚,舟于树泉泊”,这里描绘了一幅生机勃勃的画面。客人们因为共同的志趣聚集在一起,他们驾船在树木和泉水的环绕中停泊。这句诗中充满了生机和活力,仿佛可以闻到江面上清新的空气和泉水的清凉。

“江动云意閒,林幽鸟声乐”,随着江水的波动,云彩也变得悠闲起来;林深树幽,鸟儿欢快地歌唱。这句诗描绘了一幅动静结合的画面,既有江水的动态,又有云彩和鸟儿的静态,形成了一幅美丽的自然画卷。

“山川孰流峙,鸢鱼自飞跃”,诗人用自然界的万物来比喻人生的起伏和变化。山川永驻,而鸢鱼则自由自在地飞跃。这句诗表达了诗人对人生的态度:无论人生如何起伏,我们都应该像鸢鱼一样自由自在地生活。

最后,“天分随所适,豁然无空阔”,在诗人看来,人的命运如同江水,随波逐流,随遇而安。这样的态度并非消极的避世,而是一种通达人生的态度。诗人在经历了人世间的风雨之后,心胸变得豁然开朗,对于生命和宇宙都有了全新的认识。

再看朋友对于这一切的评价:“底处认真活”,他认为我们应在哪里认取真活呢?魏了翁以微笑回应朋友的问题:“是心无间断,本体自呈豁。”诗人认为,真活就在我们的心中,只要我们不断地去追求、去探索、去体验,就能发现真活的存在。真活不是外在的物质或环境所能给予的,而是来自于我们内心的体验和感知。只有通过不断地修身养性、自我提升,才能达到内心的真实和平静。

“一笑各会心,星河挂碧落”,诗人在朋友的眼中看到了赞赏和共鸣。他们一同体会到了人生的真谛,看到了星河般的未来。这不仅仅是对朋友的理解和赞同的赞赏,更是对人生的积极追求和热爱生活的态度。

总的来说,这首诗充满了对自由的渴望和对人生的热爱。诗人通过泛舟沧江、云游四海的意象,表达了对生命和宇宙的独特理解。在诗人的眼中,人生就像一首优美的诗篇,充满了对生命的赞美和对自由的追求。这不仅是一首诗的赏析,更是一种人生哲学的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号