登录
[宋] 魏了翁
怪见江乡文物地，轻豪争逐春妍。
银花斜?紫金鞭。
千灯浑是泪，一笑不论钱。
今岁遨头穷相眼，繁华不学常年。
只余底事索人怜。
诗书真气味，农扈老风烟。
以下是这首诗的赏析：
“江乡文化灿烂富饶的地方，世上哪有贵贱的分辨?试看银色的花灯摇曳在江岸。威武的紫金马鞭指向前方。江畔万千花灯像夜空繁星一样闪烁，人们的脸上充满了笑容。无论谁贫穷或富有，一律平等的看待。” 魏了翁《临江仙》中的江乡是一片生机盎然的花灯之地，民众朴实勤劳，习俗祥和而醇厚，世间再也没有比这更美好更安详的地方了。但眼下它已经被追逐功名利禄所占据，许多人因此舍弃了对物质享受的贪求。从元初到今天，大凡官员们都曾去过“春游”，也曾用奢侈的、甚至繁重的游乐向帝王展示江乡物产的丰富，以为地方之幸，然而这并没有换来什么好结果。
“今岁遨头穷相眼，繁华不学常年。”今年的春游官员穷极无聊，不学古人以风雅为乐，也不学古人体恤民情，只顾着作威作福、贪图享乐。那些官员们只是沉溺于酒色财气的享受中，丝毫没有一点忧国忧民的精神。“诗书真气味，农扈老风烟。”如今剩下的只有农奴和百姓的老风烟诗文所蕴含的清新朴实的气息，正是在于让民众去安享太平吧！ 纵观全词所抒写的对田园风光的热爱与追求，并寄寓着深切的关怀。魏了翁虽身处乱世，但词人却始终保持一种超然物外的乐观情怀。
译文：
奇怪的是这个江南地方，文化繁荣富裕的地方，世上哪有贵贱之分？看那彩灯在江边如繁星般闪烁。那紫金马鞭指向前方。万千花灯如繁星点点，人们的脸上充满了笑容。不论谁贫穷或富有，都一视同仁。今年春游的盛况让那些官员们穷极无聊，再也不像以前那样繁华了。只留下搜刮民脂民膏的事情惹人怜悯。这就是真正的诗书之气，是农奴和百姓的生活气息。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐