登录

《兄子高赴廷对》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《兄子高赴廷对》原文

九十九峰矗天起,家在前峰夕阳里。

蛮徭虎豹断行人,小市寒城净如水。

驩传有客闯然来,{左扌右监}衣视之吾兄子。

云从诸侯贡,往备天子使。

来时吾父为我言,女之靖州问安否。

靖州苦好修,女从得师友。

世方白首声利场,父诏承乃如此。

柳阴花影春风香,喜极无言澹相对。

家学既尔殊,天资亦云美。

自庵寂寥无可赠,赠以庵中一个自。

吾闻古之人,仕学皆为己。

上不可欺其君,下不忍虐其类。

此岂有为然,凡以自靖耳。

我之行止命於天,上下四方难豫拟。

旦将处靖献于君,无限功夫归语尔。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析:

诗作于南宋宁宗年间,作者的一位侄子赴京参加廷对前夕。诗中描述了侄子赴京途中的所见所感,表达了作者对侄子学有所成、将有所作为的欣慰之情,同时也抒发了自己处世的信念。

首联写侄子赴京途经之地靖州的山川形胜,景色清幽,却也暗含着一种荒寒寂寥之感。颔联进一步描绘了侄子行经此地时的景象,这里人迹稀少,荒凉冷落,让人感到一种难以名状的孤寂和苍茫。颈联则是诗意的转折,突出了侄子的到来给家中带来的变化,父母对儿子的关心和期待溢于言表。接下来两联,作者用生动的语言描绘了作者与侄子的相见场景,对侄子的学识、修养给予了高度评价,同时表达了与侄子一起的喜悦之情。

在尾联中,作者用古人的事例来阐述自己处世的信念:在仕途中既要忠于君主,又不忍虐待百姓;既要有自己的处世原则,又不要违背自己的良心。同时,作者也表明自己对未来的处世态度和追求——听从天意,尽人事而已。整首诗充满了人文关怀和人生感悟,是对友人家风、治学精神以及个人理想的肯定与赞美。

这是一首诗是值得我们深入品味和体会的。它将诗人深厚的情感和深沉的思考融入到每一个字、每一句诗中,给我们提供了一种新的方式来理解人生的价值和意义。这也是我们今天仍然可以从中得到启示和帮助的重要原因之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号