登录

《李怀安》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《李怀安》原文

乡邑赖蓍龟,天胡不慭遗。

与人交乐易,处世事平夷。

甚矣古常者,伤哉今已而。

抚时怀牧守,忍泪读刘碑。

现代文赏析、翻译

当然,以下是这首诗的原创赏析和译文:

这首《李怀安》诗,从多方面揭示了李怀安的人格魅力和为人处世的原则。诗人在怀念这位前人的同时,也抒发了自己对于社会现实的种种感慨。

首先,诗人赞美李怀安为乡邑所赖以导航,犹如蓍龟为卜者所依赖。这是一种深情的赞美,也寓含了诗人对于这位故人的敬仰。这里“天胡不慭遗”一句,表达了诗人对于李怀安的深深惋惜和遗憾,他感叹天道无常,为什么没有留下这样一位值得信赖的人?

其次,诗人赞美李怀安为人处世乐易、平夷。这是一种平和、亲切的态度,也是他的人格魅力之一。诗人抚今思古,伤感于当今之人已无此等风范,这既是对于当今世风的批评,也是对于李怀安这种古道热肠的怀念。

再次,“甚矣古常者,伤哉今已而。”这句诗表达了诗人对于古今对比的深深感慨。古今常理,如今已不复存在,这既是对于当今世风的批评,也是对于自己身处其中的无奈和悲叹。

最后,“抚时怀牧守,忍泪读刘碑。”这句诗表达了诗人对于历史事件的思考和感慨。诗人抚摸着时光,怀念那些曾经治理一方、造福百姓的官员,不禁泪流满面。这里诗人以刘碑为引,表达了对那些为政清廉、为民造福的官员的敬仰之情。

总的来说,这首诗通过赞美李怀安的人格魅力和为人处世的原则,抒发了诗人对于社会现实的种种感慨。诗人通过对古今对比的思考和感慨,表达了自己对于世道的悲叹和无奈。这种悲叹和无奈,也是诗人对于社会现实的深刻反思和批判。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号