登录
[宋] 魏了翁
见说新来，把闲事、都齐阁束。
日用处、浑无凝滞，天机纯熟。
帘卷春风琴静好，庭移晓日兰芬馥。
笑可曾，些子上眉头，萦心曲。
吞宇宙，船明玉。
批风月，诗成轴。
问人间底处，升沈荣辱。
与我言兮虽我愿，不吾以也吾常足。
但年年、先后放灯时，篘新醁。
满江红·见说新来
现代文译文：
听说新近，把闲杂琐事都收束起来了。每日里，浑然没有凝滞，是因为天机纯熟。卷起窗帘，春风宁静，琴声悠扬；庭院里兰花移动，香气弥漫。欢笑中，眉头不曾舒展，萦绕在心头的思念如缕。
吞吐宇宙的胸怀，犹如明镜高悬；披阅风花雪月的诗句，我思索着人间的升降沉浮。与我交谈啊，虽然我愿望很多，但时运不济，我也常感满足。只希望每年元夕放灯的时候，我们都能举杯一醉。
赏析：
这首词，充分体现了作者当时的心境。眼前安宁的生活和富贵的天子恩泽赐赏让他欢愉不减，但他心底深处的痛苦——往事成殇，人生短暂，荣辱得失转眼飘逝更让他有种看破红尘的无奈感。词中正是表达了这样的思想感情。
上片写闲适生活。开头两句说新近把一切繁杂之事都收束了起来。以下两句说当前的生活宁静纯熟，浑然天成。“无凝滞”即没有凝结、滞留难行之意。从“日用”句开始，作者把笔锋转入具体的生活场景——日用、琴、庭、兰等生活细节。“帘卷”二句是写居室的生活场景：他经常卷起帘幕，聆听悠扬的琴声；兰花移自庭前，散发出早春的芳香。“庭移”句回应“闲事”句，把居室环境的优美衬托出来。“笑可曾”两句写对人的笑容中，眉宇间却萦绕着难言的苦衷。词人巧妙地运用“舒展——皱缩”的对比手法来刻画形象，把人物在面对春风兰香时的矛盾心情刻画得十分生动传神。
下片前四句用明玉比喻船明如镜，用轴卷起诗篇。玉有光彩质朴的特点，“明”字又暗示船中明亮宽敞。披阅诗篇、吞吐宇宙的句子也是形容船中主人气魄宏大，说明船只也配有像明玉一样的装饰。“批风月”句是说自己在春风花月的环境中创作诗篇。“诗成”一句是说自已经常写出盖世风流的新诗篇。然而在这美好的环境中却有一忧愁在词人心中：“问人间底处”，怎么能躲避人生的“升沉荣辱”。这里是运用了苏轼《临江仙》“人间底事有来为”和韩愈《感春五首》“何必东寻求西去”，意思相似。词人感叹世间万事万物就像自己作诗一样周而复始地变化着。“与我言兮虽我愿”三句是说：与我交谈啊虽然我愿望很多，但时运不济，我也常感满足。“但年年”两句是说：只要每年元夕放灯的时候能举杯一醉便心满意足了。
总之这首词作者把自己闲适生活的感受、荣辱得失的感叹婉言出来，有落寞感伤情调。境界清幽淡雅而又孤傲出世。如临其境，可以体会到他的内心也有不易说出的痛苦和矛盾。最后又流露出如“年之逐日去”，年华老去之无奈情怀。“诗成新咏谁能听”，亦是感叹往事无法再回转之意。这些看似没什么的“闲事”，其实是反映了当时作者的生存状况和心理状况的真实现实。“一笑尊前谁与共”，最后有激愤失望之情，“无凝滞”至此表明词人要远离凡尘纷扰人间来体味自己诗词才具有的意义了！诗人一语双关结束全词不仅在意理之中更是读者的思绪感情在此之中不能自已也！总的来说此词雅而不俗！我们应当欣赏学习！
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐