登录

《满江红·许大才名》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《满江红·许大才名》原文

许大才名,知几许、功夫做得。

独自殿、三朝耆旧,岿然山立。

出处只从心打当,去留不管人忻戚。

抱孤衷、脉脉倚秋风,无人识。

龙可养,凡鳞匹。

鸾可挚,凡禽敌。

便翩然归作,玉龙仙客。

枰上举棋元不定,磨边旋蚁何曾息。

傥天公、有意要平治,须华发。

现代文赏析、翻译

满江红·许大才名

魏了翁

许大才名,知几许、功夫做得。独自殿、三朝耆旧,岿然山立。出处只从心打当,去留不管人忻戚。抱孤衷、脉脉倚秋风,无人识。

龙可养,凡鳞匹。鸾可挚,凡禽敌。便翩然归作,玉龙仙客。枰上举棋元不定,磨边旋蚁何曾息。倘天公、有意要平治,须华发。

魏了翁的这首《满江红》是一首非常有深度的词作。这首词的主题主要是赞扬一位名叫许大才名的人物。这首词主要描绘了他独立不阿、深思熟虑、气节高尚等人格魅力。下面就这首词的现代文译文和赏析进行详细的介绍。

现代文译文:

许大才名,你真的非常有才!你究竟明白了多少事理,才能达到这样的境界?你像一座巍峨的山峰,独自屹立在三朝历史中,那些庸碌之辈都无法与你相比。你无论出仕还是归隐,都只是从自己的内心出发,去留都不管别人是欢喜还是忧戚。你内心藏着深沉的孤衷,只能依靠秋风来传达,却无人能够理解你。

你可以像龙一样,无视凡俗之鳞的束缚;也可以像鸾鸟一样,无视凡鸟的威胁。因此,你将翩然归隐,成为真正的“玉龙仙客”。正如棋盘上的棋子,随时可能被拿起或放下,你的人生也充满了变数和不确定性。但是你就像磨石边的蚂蚁,无论何时都不会停止奋斗和努力。倘若天公有意要使天下太平,那么就让时光催人老吧!

赏析:

这首词的开头就以赞扬许大才名的才情入手,表达了对他的敬佩之情。“功夫做得”四字更是充满了对许大才名智慧和能力的肯定。接下来描绘了许大才名在历史长河中屹立不倒的形象,表现了他高尚的节操和人格魅力。无论是出仕还是归隐,他都能够从内心出发,做出自己的选择,无论别人是欢喜还是忧戚,他都能够保持自己的独立和坚定。

接下来的句子进一步表达了对许大才名内心世界的理解和对他的赞赏。“龙可养,凡鳞匹。鸾可挚,凡禽敌。”这里用比喻的手法,进一步描绘了许大才名超凡脱俗的形象和气质。最后一句则是对他未来的美好祝愿和期望。整首词充满了对许大才名的赞美和敬仰之情,同时也表达了对他未来的期待和祝愿。

这首词在表现手法上也有一些值得注意的地方。首先就是对比手法的运用,“龙可养,凡鳞匹。鸾可挚,凡禽敌”这样的对比既表现了许大才名的超凡脱俗,又加强了他与其他人的对比,凸显了他的独特性。其次是借物喻人的手法,“枰上举棋元不定”借用围棋中的下棋场景来形容人生的不确定和变幻莫测;“磨边旋蚁何曾息”则是用蚂蚁在磨石边永不停息地工作的场景来比喻人的奋斗和努力,形象生动。

总之,这首《满江红》是一首赞扬人的才华和品德的词作,通过丰富的想象和生动的比喻,表达了对许大才名的赞美和敬仰之情。同时,这首词也展现了魏了翁深厚的文学造诣和对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号