登录

《至后再见大雪杨尚书》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《至后再见大雪杨尚书》原文

天公闵赤子,踊为营杯羹。

寸白未云厌,赐以一尺平。

微阳动黄宫,万宝随孳萌。

蝗妖坐远屏,疠鬼亦就烹。

东邻文昌伯,志气为我倾。

携朋乐时丰,举酒浇空明。

忻忻各有适,耿耿未忘情。

不知宇宙内,肯尔同阴晴。

前时闻帝辇,随雪登山亭。

亭高一流盻,淮楚接神京。

新氓正露立,旧戍方长征。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:

至后再见大雪杨尚书

天公怜赤子,化雪舞杯盘。 寸白未云厌,赐以一尺宽。 微阳动黄宫,万宝随春萌。 蝗灾消远屏,疫鬼亦遭烹。 东邻文昌伯,与我共倾觞。 携朋乐时丰,举酒浇空光。 欣欣各有适,耿耿心不忘。 宇宙有此恩,阴晴何妨忘。

这首诗是作者在第二次见到大雪中尚书杨万里时所作。诗中表达了作者对大雪的赞美和对杨万里的深厚友情。诗的前六句描绘了美好的大雪图,大雪让整个中原变成了一个雪的世界。然后写农民和疫情得到了遏制,这也使得自己深切体会到了老天、皇上的伟大、亲切和体恤之意。“东邻”二句描述了自己和友人共同庆贺大丰收,情景历历在目。诗人饱含深情的笔触,让我们感受到了诗人对大雪的赞美,同时也感受到了诗人与友人的深厚情谊。

现代文译文:

天公怜悯中原的百姓,降下了大雪,如同杯盘一样美丽。虽然只是一点点白,却也让人感到满足。这是天公赐予的一尺雪,赐予了我们丰富的希望和期待。微微的阳光开始照耀大地,万物的生长也开始孕育出来。蝗虫灾害不再发生,疫鬼也会被煮熟。邻村的杨尚书,他的豪情壮志被我所倾慕。我们共同欣赏着大丰收的喜悦,举杯畅饮这明亮的月光。每个人都感到满足和喜悦,但心中仍然无法忘却那些苦难的日子。在宇宙中,我们得到了这样的恩赐和关怀,无论是阴天还是晴天,我们都应该感激和珍惜。之前听说皇上会亲自登山亭观赏大雪,如今亭子虽高但依然可以看到淮楚和神京。新来的百姓正在露天站立,老兵们也正在开始新的长征。这首诗表达了作者对大雪的赞美和对友人的深厚情谊,同时也表达了对社会现实的关注和对未来的希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号