登录
[宋] 魏了翁
春院绣帘垂??，一天风月横陈。
慈亲初度纪嘉名。
每从歌舞地，犹记杰魁人。
大句忽随乌鹊至，恍如前岁逢春。
只祈岁岁及兹辰。
天风吹宝唾，华彩动文星。
临江仙·春院绣帘垂
春院绣帘垂，一天风月横陈。慈亲初度纪嘉名。每从歌舞地，犹记杰魁人。
大句忽随乌鹊至，恍如前岁逢春。只祈岁岁及兹辰。天风吹宝唾，华彩动文星。
现代文译文：春天的庭院里，绣帘低垂，一片风月无边的美景。母亲生日，记下这个名字，愿母亲健康长寿。儿时此处，歌舞升平，也许有人想过未来的状元在此地诞生。不曾想你的诗句被大文豪所赏识，恍若去年重逢春天的场景再现。我心中只想祝愿年年此时前来为母亲祝寿。就像是天降宝珠，光彩熠熠，祝愿文星高照，繁花灼灼的春天又如画中的夜晚和珍贵的墨宝增添吉祥，共贺母亲的寿辰。
此词上片写庭院中春光好景，以及母亲生辰的喜庆。下片写儿子的高才博得文坛重望，以及祝愿母亲福寿延绵。全词欢快明朗，抒发了作者喜庆的情怀。词中“大句忽随乌鹊至”的“大句”，指的是雄健、豪放之句。即是说，作者博得了文坛巨星的殊荣。魏了翁作诗要求“洗磨锻炼，极其痛快”，“及其入之又不可姑息油滑而要痛快中能法度少检点便成惰气”（《鹤山题跋》卷二），这首词当有所寄托，也反映了词人对自己诗才的自负与自豪。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐