登录
[宋] 魏了翁
玉粹金浑好弟兄，向来驰誉鬓双青。
世间贤美宁常有，百岁三亭过一亭。
原文鉴赏
读古人笔下关于仲孙侨生的题画，参两儿贯胶父所述也久矣慨然想见其人，因写此以寄予怀。玉粹金浑，如公兄弟，真所谓一时人物也。自少驰誉，鬓发尽白，而犹作是诗，盖世间贤美宁常有，百岁三旬，过一旬耳。
译文
魏了翁的诗作中提到他的弟弟魏仲博，年纪轻轻就很有名气，如今头发都变白了，而他对人生的感慨还在这首诗中。人间美好的事物是很少见的，人的一生只有短短几十年的光阴，一晃就过去了。
注释
玉粹金浑：像玉一样的纯美，像金子一样浑然一体。这是赞美魏仲博兄弟二人德才兼备、性情纯朴的成语。粹：纯净而有光泽的玉；浑：不混杂的黄金。好弟兄：此处是说魏氏兄弟如玉粹、金浑二兄。形容人才素质优良且和睦融洽的好词。向莱：指魏仲博父子；驰誉：出名。鬓双青：古人的常说之语：“青春须早为，岂能长少年。”这是说岁月催人老，双鬓变白。世间贤美：此句反用刘禹锡“美俗难长保”之意；三旬：指人的寿命；一旬：旧时以十天干（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）和十二地支（子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥）依次配对，从甲子到癸亥共六十甲子，共六十年为一周期。古人称三十岁为初旬、五十为旬周（亦称旬管）。百年之中，三旬仅过一旬耳。
简析
这首诗是作者看到古人题画中提到的魏仲博少年成名、鬓发尽白而感慨之辞。人间少有贤美之人，人的一生更是短暂，匆匆百年仅不过三十年光阴而已。这虽然是一首咏史诗，但却跟作者自己的生活经历有密切关系。作者曾经从父亲魏杞那里听说过魏仲博的少年大名，很想见一见这位画中的人物。如今读到古人题画中提到他的时候，回忆起年轻时的美好经历、无限感慨就油然而生。前两句中的“玉粹金浑”，原是对美玉纯美和黄金浑然的一种赞词；在这里作者却用以形容自己敬爱的两位好弟兄：“玉粹”形容他淳厚挺秀，“金浑”形容他精明果断。“向来驰誉鬓双青。”是说这位好弟兄少年时便闻名遐迩，如今头发都变白了。这是作者由衷的感慨：“盖世间贤美，宁常有也！”因为世间真正贤美的人是很少见的。既然世间贤美难求，那么能够遇到魏仲博这样的好弟兄，作者认为是自己的幸运。“百岁三旬，过一旬耳。”是说人的寿命不过短短百年，其中三旬里仅不过过去一旬而已。这样看来人生是十分短暂的。作者之所以感慨如此之多，是因为自己已经步入老年而空负好年华。这实际上是表达了珍惜时光、努力向上的积极思想感情。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐