登录

《书所见闻示诸友 其四》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《书所见闻示诸友 其四》原文

金缯啖虏已无谋,况恃空言废内修。

师卦在中惟九二,曾闻帷幄授成筹。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《书所见闻示诸友 其四》

岁月荏苒逝如飞,遥想金戈破敌时。 金缯馈赠换一时安逸,岂知空谈误国深。

师卦诚中唯九二,中正仁义显威名。 岂料朝廷无远见,帷幄之谋付东流。

诸友啊,世事如梦,愿我们同心共勉。铭记九二之威,勿学空谈之辈,以修内政、待敌来为先。当以国事为重,不以一时之私利为先。

这首诗不仅表达了对历史和现实的深深感慨,同时也呼唤着友人一同肩负起责任,振兴国家。整首诗以古喻今,既有历史的厚重感,又具有现实的警示意义。

金缯馈赠指的是用金银缯帛等物换取敌人的短暂安逸,这是古代许多王朝对付外患的策略,然而往往适得其反,导致更大的祸患。诗人用“金缯啖虏已无谋”表达了对这种策略的深深反思。

“师卦诚中唯九二”指的是战争中的“师卦”中的九二爻辞:“大人虎变,未占有孚”,即有德行的人在战争中能迅速应变,取得胜利。然而,“曾闻帷幄授成筹”却表达了诗人对朝廷决策失误的深深叹息。

整首诗以古喻今,呼吁人们不要重蹈覆辙,而要深思熟虑,以国家利益为重。诗人以历史为镜,提醒友人要时刻警醒,勿忘初心,共同为国家的繁荣昌盛而努力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号