登录

《题成都宪江公廉勤谨忠信和缓八箴》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《题成都宪江公廉勤谨忠信和缓八箴》原文

勤似忉忉谦揭揭,谨疑{左足右齿}{左足右齿}信悾悾。

佩韦董子柔成缓,专瑟梁丘和近同。

义利只差丝杪忽,功夫端验始衷终。

六箴须把公忠贯,公处还归一字忠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《题成都宪江公廉勤谨忠信和缓八箴》是宋代诗人魏了翁的一首诗。这首诗是对一位名叫宪江公的官员的赞扬,他以廉洁、勤勉、谨慎、忠诚、和缓等品质为准则,并以此为指南。

首联“勤似忉忉谦揭揭,谨疑{左足右齿}(应为“只”)齿齿”描绘了这位官员的勤勉和谦逊。勤勉如殷切的忧虑,而谦逊则如高高举起的手势,提醒自己时刻保持谦虚。而谨慎如同在疑虑中探索,诚信则如空空荡荡,无物无我。

颔联“佩韦董子柔成缓,专瑟梁丘和近同”引用典故来进一步描绘这位官员的特质。韦,柔软有韧性;瑟,其声调和;专瑟,意指坚持和谐;梁丘,热烈;和近同,意指与人和谐相处但又有自己的坚持。这一联表明宪江公的待人之道既有韧性又有坚持,既能够和谐相处又能坚持自己的立场。

接下来的两联“义利只差丝杪忽,功夫端验始衷终”是对官员品行的进一步阐述。这两句诗强调了义和利之间的微妙差别,以及这种差别在个人品行中的重要性。功夫端验,即功夫必有回报,这回报不仅在于眼前的结果,更在于内心的始终。

最后两联“六箴须把公忠贯,公处还归一字忠。”这两句诗进一步强调了公忠和忠诚的重要性。六箴,指的是廉、勤、谨、忠、信、和缓六种品行;公处,即公正处理事务。这两句诗表达了这些品行应该贯穿于公务处理之中,而最终又归于一字——忠。这展示了宪江公高尚的人格魅力和对公共利益的执着追求。

从整首诗来看,作者魏了翁以平实简洁的词句赞美了这位成都宪江公的廉洁、勤勉、谨慎、诚信、和缓等品行。诗人通过对这位官员品质的生动描绘,强调了他对于公忠、义利等核心价值观的坚守和实践。这也反映了魏了翁对于公正、诚信等社会价值观的深深认同和热切期望。

希望这个回答能满足您的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号