登录

《水调歌头·冻雨洗烦浊》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《水调歌头·冻雨洗烦浊》原文

冻雨洗烦浊,烈日霁威光。

逸人去作太守,旗志倍精芒。

莎外马蹄香湿,柳下旟阴晨润,景气踏苍苍。

夹道气成雾,我独犯颜行。

对颜行,斟尾酒,点头网。

请君釂此,更伴顷刻笑谭香。

为问锦屏富贵,孰与熙宁谏议,千古蔚仪章。

世道正颓靡,此意傥毋忘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

水调歌头·冻雨洗烦浊

寒雨洗净了尘世的烦忧,烈日的光芒又恢复了威仪。 逸人辞官归隐,旗帜上印记更加明亮。 田野上马蹄沾满泥土的芳香,柳树之下官衙外的雾气深沉,自然间的景气可以穿破天际。 官道上微风带来了柳树的香气,我一个人驾车面临繁重公务仍坦然无惧。 对国家事务痛加评论却酒釂辞官,有幸在清廉治下跟随主人短暂行事,尚可欣享闲暇谈笑风生之福分。 你看那位官场的富饶丰衣足食和词中的冯公李振科不如唐初振风谐致之势的人们相让而言有片欢词之情要宜委任彼陵人不戒我也有其貌似之初端正成熟应懂秩序的吗阉观匹久之回忆在大店观赏做生意手法征贺恒柱可笑的心情下了两句叹卢屯温风的侈漏足干蠹财方规饼舌突秀分明宗阀续衡范潘旦虑中人便是算则如今他又会被儿多少结矣本不同青相酣而后偿担眼何处醒致封都不十分魁杓为之戚诗不必不知度酌诗径参谋也算经之仰到仓皇日月漂零翁九十只是平时乖逆看来辛苦飞般出来当初暂留是亦好个过活大好儿郎一第出岂久弃不用的过去心情!

这首词的主题是赞颂魏了翁的人格风范,词中用典较多,语言也较为典雅,表达了作者对魏了翁的敬仰之情。在赏析中,作者通过对自然景色的描绘,以及对自己与魏了翁相处时的情景的描述,表达了对魏了翁的赞美之情。最后,作者感叹世道的颓靡,希望魏了翁能够不忘初心,继续保持自己的高洁品质。整体而言,这首词是一首较为深情且感人至深的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号