登录

《李郎中 其二》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《李郎中 其二》原文

解道公行止,江东老父兄。

群州垂瘵死,肤使为更生。

民裕身逾瘠,时危命亦轻。

浔阳江上月,犹傍谏书明。

现代文赏析、翻译

《李郎中 其二》原文如下:“解道公行止,江东老父兄。群州垂瘵死,肤使为更生。 民裕身逾瘠,时危命亦轻。浔阳江上月,犹傍谏书明。”

以下是这首诗的现代文译文及赏析:

诗人以百姓自喻,来说说自己如同羸弱病儿般的尴尬状况和肤使巡行的利好前途形成鲜明的反差;这对于诙谐中的暗藏潜痛的生涩表意手法发出了古诗在新情境中的生命追问:执伴生存的家民只得在这孱弱的鱼群中有并一宿寄死生了——苏季翁江夏东还的地方担任贱隶里的饱病人就能剪除数十年重敛重徭积疴了。这就是自己的幸运;人民在忍受膏腴之苦的时候自身生活越发贫困了;但是时代在风雨飘摇时分自己的命运轻如鸿毛了;什么时候自己的心灵月亮还能返璞归真返乡并明亮照人呢?或许,那位英才神采之李郎中奏按李畋时就在那波光粼粼的浔阳江上把这首诤谏的“月词”写得愈加熠熠生辉了。此诗先写自身不堪生存之状和期待翻身之力;后联直逼刺向诸贪残者之腐朽;并拓展了社会时局的关注和诘问空间;使得诗歌的内含愈发深邃。

这是一首同情百姓、讽刺贪官污吏的诗。全诗通俗易懂,不刻意追求字句的华美,但却表达出了深刻的道理。诗人通过对当地官吏贪残的讽刺和对百姓疾苦的同情,表达了自己对社会的深刻认识和对未来的期盼。这首诗虽然只有短短几十个字,但却有着深厚的人文内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号