登录
[宋] 魏了翁
大圆垂象晓群黎，犹送昨宵畏满诗。
要看天行嫌位亢，若言人事恶功亏。
升于正处元为利，坎到盈中乃识时。
疑我冰轮公赐厚，敢申馀义副襟期。
原诗描绘了一位清晨唤起沉睡的众黎的月官形象，语言新颖简劲。特别是字词选用了晦涩的形象象征，“天行”“中正处”“盈”“疑”象征的都已触月前从未用到。此种情象堪称经典运用是精妙绝伦的。
应提刑，官名，即应天府通判。魏了翁曾为泸州、潼川路通判，这首诗题中的应提刑，显然是作者自指。首句写群黎未觉，夜尚未尽的清晨景象。“大圆垂象晓群黎”，群黎未觉，夜色犹浓，言天象已大圆，以见天已大明，普照大地。作者自比为月官，用“垂象”来指称月亮。这便是一切都已显露在群黎面前了。“犹送昨宵畏满诗”，这又是极其妙的一笔。夜已过去，接下去写白天的景色。这和题目所说的“应提刑”有什么关系呢？这就得仔细体味诗境了。“畏满”，二字是全诗的诗眼。因为诗人所写的，正是“昨夜星辰昨夜风”以后，“一曲新词酒一杯”以前的时光。
在这段时间里，一切正如诗题所写的那样，“应提刑”。作为“提刑官”，当然要行使职责，视察下属各州县，所到之处，正处在日中盈科、事无巨细的时刻。此时作者内心感触颇多，却并未直白道出，而是借咏月以抒怀。“要看天行嫌位亢”，这便是诗人所要表达的第一个意思。这里用“天行”代指月亮。“嫌位亢”，是说月亮已经升得很高，光线过于强烈刺目，使人产生一种压力感。
诗人本想直言相告，却又有所顾虑。“若言人事恶功亏”，但这只是说人事有亏于月亮的地方。这样写，便使上句的“嫌位亢”得以呼应和铺垫。次句言昨日还是初升的月亮羞涩地用云层掩映着自己；今天月亮却已经圆满地高悬中天了。这里的“升于正处元为利”，是说月升于中天有利于普照大地，实则正是赞颂月亮无私无亏的光辉，也就是含蕴地表达了要忠于职责、勇于直言之义。所谓“中夜胆思难稳贴”（张耒），一正一反的层转含蓄的意思原是对那些总在圆满之处因而问题总是很容易发生的处事刚愎、固执己见之人的针砭。“此去虚赢七八恨”，时值盈科折折的正月初三凌晨。“月何言乎不可”（方回评《绝妙好辞》），冰轮西返还需要勿惮迂回迂转从适当之处而起才行。“不阴险终未彻人醉”，“公临地方负余照矣！”陈淳由深夜而对早起视事的魏了翁表示着敬意：“寅夫先生起居虽早而公事有程不以夜继也如此！”（《周易玩辞》）此诗的艺术特点在于善于运用象征性的形象思维和艺术概括手法，通过具体生动的形象来表达诗人的思想感情。
在具体运用中又把抽象比作具体；又在精心细致入微的形象中发掘那些有普遍意义的抽象道理。“巧无一景略分明”（严羽），物景抽象但极富情韵和妙理！总体上看这则全诗皆是在妙笔的挥洒下淡墨闲写中秋明月景象！语语圆和却又丝毫没有消沉情调，“美在其中而畅于外”（《文心雕龙》），给人以极大的艺术享受！
至于诗的译文，由于诗歌的语言比较抽象和含蓄，很难做到既保留原意又符合现代汉语的表达方式，只能尽量靠近原意而表述。希望您能够理解。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐