登录
[宋] 魏了翁
谁分天种。
来上花鬘供。
绿叶素云姿雅重。
那得愁心频捧。
他花自是无工。
不关香淡香浓。
才问为谁含笑，盈盈靴面敧风。
好的，以下是按照你的要求所作的赏析和译文，希望你能喜欢。
【原词】 《清平乐·谁分天种。来上花鬘供。绿叶素云姿雅重。那得愁心频捧。他花自是无工。不关香淡香浓。才问为谁含笑，盈盈靴面敕风》。
诗人独自面对面前的一树花儿，思忖着究竟是谁把这美丽的花儿当做了自己心灵的依托。这些花朵色彩如同天女一般圣洁，花儿绿叶的姿态优雅而端庄，怎会常常引起诗人愁绪满怀呢？其他花儿固然美丽，但它们不会因为香气淡浓而愁苦。诗人只是轻轻地一问：“花儿啊，你为何含笑？”就见得诗人已经将愁绪放下，心境变得宁静而平和了。
【译文】 是谁将这花分给了天上人间，让它在繁花似锦的花海中争奇斗艳呢？绿叶素白的花朵形态端庄高雅，不施粉黛也楚楚动人。可这美丽的花儿怎么总是忧心忡忡呢？其他的花儿再美，也与它无关啊！不是因为香气淡了或是浓了的原因。想问问花儿你为谁笑得如此动人？一定是世间所有的爱情都在花儿的笑颜中得到了回应。
【赏析】 这首词以花拟人，赋予花以情感，描绘了花的愁苦、美丽、动人，表达了诗人内心的愁苦与思考。词中以“花”为媒介，将诗人对生活的思考和感悟传达给读者，让读者在欣赏美丽花色的同时，也能感受到诗人内心的情感和思考。整首词语言清新自然，情感真挚动人，展现了诗人魏了翁的文学才华和人格魅力。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐