登录
[宋] 魏了翁
有匪碧岩使，满腹鉴湖秋。
不居上界官府，来作散仙游。
长佩高冠人伟，组练锦袍官贵，清献旧风流。
杓柄长多少，洗尽蜀民愁。
鵕鸃冠，貂尾案，鹭鸶輈。
时来正恐不免，留滞剑南州。
帘卷西州风雨，庭伫百城歌鼓，桃李翠云绸。
谁谓蜀山远，只在殿山头。
水调歌头·有匪碧岩使
碧岩使子，腹中藏万卷书。何故飞来蜀地，化作神仙游。高冠长佩人伟，穿着锦袍官贵，曾是清献公。多亏了有他，蜀民解愁烦。
三山立冠，龙尾道班头，快马加鞭不等待。官运亨通如虹，剑南留任待。卷起西州风雨声，百城歌舞乐太平。桃李树，绿云下绸缎，蜀中好风光。
赏析：这首词赞美了魏了翁的高尚品质和渊博学识。他胸怀壮志，心系百姓，为蜀地百姓排忧解难。词中用典故赞颂他，如“组练锦袍官贵”，“清献公”等，表达了作者对他的敬仰之情。同时，词中也表达了对蜀地风光的赞美之情，展现出一种乐观向上的精神风貌。
译文：魏了翁是一位胸怀壮志、学识渊博的人，他来到蜀地，化作神仙游，为蜀地百姓排忧解难。他穿着锦袍官贵，为蜀地百姓带来福音。他像一位神仙一样，为蜀地百姓带来好运和福祉。在蜀地，他为百姓排忧解难，让百姓过上了幸福的生活。
现代文译文尽可能保留了原词的意思和意境，同时更加简洁明了，便于理解。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐