登录
[宋] 魏了翁
晓色昽昒云日澹，绰开坦坦长途。
西宁太守问程初。
梅梢迎候骑，柳树困平芜。
九折邛峡浑可事，不妨叱驭先驱。
平平岂是策真无。
抚摩迂事业，细密钝功夫。
临江仙·送袁黎州楠
晨曦微露，云淡日丽，袁黎州踏上新的征程。
西宁太守，初问行程，等候的马儿如约而至，原野上的柳树绿意盎然。
经过九折的邛峡，这一切都能应付自如，即使道路艰险，也可以从容驾驭。
此行并非无所凭借，抚慰民众，弘扬正义，正是他所追求的事业。
治理地方，事事周到，无论是细节还是大处，都能做得恰到好处。
这是魏了翁对袁黎州的期许，也是对所有地方官员的勉励。
现代文译文：
清晨的阳光微露，淡淡的云彩在天空中飘荡，日光明媚但不刺眼。袁黎州将要踏上新的征程，西宁的太守询问了行程后等待着他的到来。梅树的枝头迎接着他的到来，柳树在原野上蔓延开来，一片绿意盎然。
经过九曲十八弯的邛峡，这一切对他来说都是小事一桩。他可以轻松驾驭马车，从容不迫地应对路上的艰难险阻。他的策略并不是毫无用处，他抚慰民众，弘扬正义，这是他追求的事业。
他治理地方，事无巨细都能考虑得十分周到。无论是细节还是大处，他都能处理得恰到好处。他注重细节，处理事情周到细致，这是他作为地方官员的独特之处。
这首词通过对袁黎州的送行，表达了对他的期许和勉励，同时也表达了对所有地方官员的勉励之情。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐