登录

《贺新郎 虞万州刚简生日用所 惠词韵》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《贺新郎 虞万州刚简生日用所 惠词韵》原文

久向闲边著。

对沧江、烟轻日淡,雨疏云薄。

一片闲心无人会,独倚团团羊角。

便舍瑟、铿然而作。

容室中间分明见,暮鸢飞、不尽天空阔。

青山外,断霞末。

看来此意无今昨。

都不论、穷通得失,镇长和乐。

此道舒之弥八极,卷却不盈一握。

但长把、根基恢拓。

将相时来皆可做,似君家、祖烈弥关洛。

康国步,整戎略。

现代文赏析、翻译

《贺新郎·虞万州刚简生日用所惠词韵》描绘了刚简豁达豪爽、襟怀坦白的高大形象,展现了他在生活困苦时依旧坚韧不屈的精神。刚简具有恢宏的气度,开拓创新的决心,不论生活状况如何,都能保持和乐。这样的形象深深打动了魏了翁,使得他在词中反复歌颂,如同一幅赞美英雄的壮丽画卷。

作者开篇就描述了万州生活的恬静安宁:“久向闲边著。对沧江、烟轻日淡,雨疏云薄。”这些平淡无奇的景色恰好映射了刚简生活的淡泊与安详。此处不仅透露出作者的闲适之心,同时也体现了对刚简淡泊名利、闲适自在生活的赞赏。

作者笔锋一转,转向了对刚简的赞颂:“容室中间分明见,暮鸢飞、不尽天空阔。”此句用比喻手法将刚简的胸怀比作广阔的天空,深邃而浩渺。这是对刚简心胸开阔、包容万物的赞扬,也是对其无私无畏精神的赞扬。

下阕中,作者更是用豪迈的笔触赞颂刚简:“看来此意无今昨。都不论、穷通得失,镇长和乐。”不管遭遇怎样的困苦和挫折,刚简都能保持镇定和乐观。这是对刚简坚韧不屈、积极向上的精神的赞美,也是对人生的态度的一种高度概括。

总的来说,这首词以优美的语言、生动的比喻,描绘了刚简淡泊名利、闲适自在的生活,展现了他在困苦生活中依旧坚韧不屈的精神,充分展现了魏了翁对刚简的敬仰之情。这种崇敬之情贯穿于词中每一个字句,让人读来不禁为刚简的坚韧精神而感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号