登录

《和蒋成甫见贻生日韵 其一》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《和蒋成甫见贻生日韵 其一》原文

窗外浮云捲帝青,腰閒流水卧青萍。

发挥孔孟真三代,补葺嬴刘破六经。

理义本心如皦日,词章末伎谩流萤。

独嗟弱步跻长阪,百岁期程过五亭。

现代文赏析、翻译

魏了翁《和蒋成甫见贻生日韵 其一》原文,以其精炼的诗歌语言描绘了一个学识渊博,壮志凌云的诗人形象。让我们来分析这首诗的精髓和意蕴,并以现代文语言加以描述。

窗外浮云卷帝青, 身卧流水腰閒间。 世代光辉承孔孟, 补益六经破嬴刘。 明理如皦日当空, 词章如流萤闪烁。 独立攀登长阪路, 百岁光阴似箭催。

在诗人的视角中,窗外浮云飘过帝都青天,象征着诗人胸怀壮志,渴望为国家效力。他身闲如流水般悠然自得,寓意着诗人内心的宁静与淡泊。诗人发挥孔孟之道,传承三代文明,补葺嬴刘破乱的六经,表达了对儒家思想的坚定信仰和对传统文化的深刻理解。

诗人明理如皦日,表明他内心明晰,洞察真理。词章如流萤,展示了诗人的才华横溢和艺术造诣。尽管诗人在攀登长阪的路上独自行走,但他不畏艰难,积极向上,表达了对人生的坚定信念和对未来的乐观态度。

诗人身处动荡的年代,但他内心坚定,积极寻求真理和光明。这首诗通过描绘诗人的生活态度和思想境界,传达出一种崇高的精神追求和对人生价值的深刻思考。

至于现代文译文,我会尽力以简洁明了的语言传达原诗的意境和情感。窗外浮云卷过蓝天,身闲如流水般自在。诗人继承孔孟之道,补益六经,明理如日当空。词章如流萤闪烁,攀登长阪路途漫漫。尽管岁月如梭,诗人内心坚定,追寻真理和光明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号