登录

《次韵李参政 其四》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵李参政 其四》原文

南山高崔嵬,草树蔚乔林。

云横日曀曀,蝉鸣谷阴阴。

戛然丹凤咮,为我作好音。

现代文赏析、翻译

在南方一座巍峨的高山之上,草树葱茏,云雾缭绕,翠绿欲滴。山间蝉鸣声声,回荡在山谷之中,如同一个清凉的世界。

此诗中,诗人借景抒情,通过描绘南山的高峻、草木的茂盛、蝉鸣的清幽,表达了自己对自然的热爱和对美好生活的向往。诗人笔下的南山,既是大自然的一部分,也是自己内心世界的象征。

现代文译文:

在南方的山峰上,草木繁茂,郁郁葱葱。云雾缭绕,阳光暗淡,蝉鸣声声,回荡在山谷之中。仿佛凤凰的口中发出清脆的声音,这是大自然赠予我的美好音符。

诗人通过这种描绘,表达了他对自然的敬畏和赞美,同时也传达了他对美好生活的向往和追求。这种情感是诗人内心深处最真实的表达,也是他诗歌中最动人的部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号