登录

《唐多令·轻露濯秋风》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《唐多令·轻露濯秋风》原文

轻露濯秋风,新楼插太空。

更遭逢、解事天公。

为唤羲和驱六马,将杲日、挂帘栊。

日影正沈红。

须臾月在东。

百万家、乐意融融。

民意乐时天亦好,聊与众、一尊同。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋风吹过,轻盈的露珠被洗涤得一尘不染,一座新楼矗立于天地之间。能够遇到理解自己的老天真是幸运。呼唤太阳神羲和驱赶六匹白马,将红日挂在窗帘上。太阳正在落山,但很快,月亮就从东边升起。无数的家庭欢天喜地,沉浸在融融的欢乐之中。当百姓安居乐业的时候,天公也显得十分美好。我愿意与众人分享这一杯酒,共同庆祝这欢乐的时刻。

词人通过描绘秋天的美景,表达了对和谐、安宁的社会环境的向往。他赞美了新楼的出现,这是上天对百姓的恩赐,也是天人合一的理想境界的象征。词人也对百姓安居乐业的景象表示赞赏,认为这是上天对人类的眷顾,同时也表达了对社会和谐的渴望。

赏析:

这首词以清新自然的笔触,描绘了秋天的景象,展现了词人对美好社会的向往。从“轻露濯秋风,新楼插太空”可以看出,词人对新楼的赞美之情溢于言表,这不仅是因为新楼的壮观,更是因为它代表着天人合一的美好社会。

“为唤羲和驱六马,将杲日、挂帘栊”一句,词人运用神话典故,表达了驱赶黑暗、迎来光明的愿望,同时也描绘了红日高悬、照亮家园的景象。这种景象正是和谐、安宁的社会环境的象征,也是词人对美好社会的向往的具体表现。

“民意乐时天亦好”一句,直接表达了词人对百姓生活的关注和对美好社会的向往。他认为,当百姓安居乐业、和乐融融的时候,天公也十分美好。这种思想体现了词人对社会和谐的追求和对人类福祉的关注。

总的来说,这首词以清新自然的笔触、生动形象的描绘,表达了词人对美好社会的向往,以及对和谐、安宁的社会环境的赞美。这种思想在当时的社会背景下具有积极的意义,也为我们提供了思考现代社会问题的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号