登录
[宋] 魏了翁
人物盛乾淳，东嘉最得人。
费江山、几许精神。
我已后时犹遍识，君子子、又相亲。
秋入塞垣新。
风寒上醉痕。
万百般、倚靠苍旻。
只愿诸贤长寿健，容老我、看闲身。
《唐多令·人物盛乾淳》
盛乾淳风姿卓越，东嘉名声最盛。 费江山之灵秀，孕育出几多精神。 我年岁渐长后仍能遍识其名，常能观其举止言行，如同君子亲近无间。 秋风吹过边城，夜凉微醺，倚栏夜色显得万千精魄。 愿各位贤士身康健如松，而余则观摩盈志。 回首曾经辛勤生发的劳顿时光，当下我在的平淡环境中暂居。
现代文译文：
盛乾淳风度翩翩，在东嘉地区声名远扬。 大自然的鬼斧神工，赋予了江山无尽的灵秀之气，孕育出无数杰出的人物。 即使年岁渐长，我仍然能通过各种途径了解他的事迹，与他亲近如君子之交。 秋天的风儿吹过边塞城池，夜晚微凉的感觉让我陶醉。 我衷心祝愿各位贤士身体健康，长寿无疆，让我有足够的时间来欣赏你们的才华和风采。 回顾自己曾经的付出和努力，如今只是在平淡的生活中暂且停留，等待下一个美好的开始。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐