[宋] 魏了翁
正秋阴盛处,忽荡起、一冰轮。
甚汉魏从前,才人胜士,断简残文。
都无一词赏玩,更拟将、美色似非伦。
此意谁能领会,自夸光景长新。
得阴多处倍精神。
俗眼转增明。
向大第高楼,痴儿呆女,脆竹繁裀。
此心到头未稳,莫古人、真不及今人。
坐看两仪消长,静观千古浇淳。
现代文译文:
正值秋季阴云密布的时候,忽然间荡起一轮明月。汉魏之前,文人雅士风度翩翩,流传下来的诗文虽少却也珍贵。可惜当时没有人用美丽的词句来赏玩它,再美好的景色也无法与之媲美了。这些场景在现代能够欣赏赞美。其实这句话也很明了直接的说,带有某种预言和自信的态度,“赏鉴无人与我共春容,当代的文章只有当下的是第一的”游大院的人都要吸引我重古回到今天的高度这才是时尚的光明的时候不过又有多少少年看着名人讲话任我拖管沉迷得没有办法了解更加虚灵细腻的想法做动作的美好吧想人所望那就完了。
宋代诗人魏了翁的这首《木兰花慢》词,上片写景,下片抒情。起首两句,把人们带进一个深秋时节,阴云密布、冷风嗖嗖,又忽然云开雾散,一轮皎月从天际涌出的画面。“冰轮”二字,把秋夜景色形容得淋漓尽致。接着以“甚”字发问,对汉魏前人的遗文佳句表示赞叹。可惜的是他们不能欣赏这良辰美景。这二句为下片的抒情作了很好的铺垫。“都无一词赏玩”,说明没有几人能够领略其妙处,只好自命清高、自夸景色常新了。过片处“得阴多处倍精神”句,写得很有意思,可以视为月光之阴暗与人的心理感受之间的关系:月光越阴暗,则分外明亮;月光越柔和,则格外明亮。魏词这里即以“倍精神”强调其明朗之至。下面“俗眼”等三句,是词人对于世俗的偏见对于人们不识美好事物之价值的批评。这几句也可解释为劝诫:你们不要像呆子呆女一样被一时的欢乐所迷惑。作者把心头上美好的东西比做美色和佳肴(当然美色不是淫秽的贪欲而是高尚的精神风貌),足见其自我欣赏之情。
结尾处“坐看两仪消长”,笔锋转向了宏观世界的讨论。“两仪”代表阴阳、造化、天地等等。“消长”指阴阳消长、变化、演变。“静观千古浇淳”,更由天返回到人寰,由人事又拓展到宇宙。由这千古以来的世风浇薄,可以进一步说明:正因为世风不古、人情浇薄,才使美好的东西得不到赏识和弘扬,从而给人一种难得和可贵的感觉。“坐看”二字,把词人的怡悦心情刻画得入木三分。魏了翁这首词通过明月这一美好景物的描写,流露出一种心地光明、情感高尚的豪迈气韵,堪称咏月词中的佳作。
鉴赏:此词为咏物之作,但词人并非直抒胸臆、平铺直叙地来抒发物我感受和情绪,而是把描写的对象和主体交融在一起。咏物中有情咏、景中含情是此词的一大特色。比如上片起首两句本是客观的景物(深秋阴云、缓缓明月),但在词人笔下却表现出自己的主观感受(进入景中见出深沉寥远之情绪)。特别是“忽荡起”三字不仅是动作神态的描写,而且写出一种意外的惊喜之情。因此,接下来汉魏前人的诗文佳句才有了着落和感受。至于“更拟将美色似非伦”,表面上是写对历史的追怀、美色的赞美;背后却表现了对今日盛世的歌颂与欣喜!又如下片以“坐看两仪消长”结尾,也具有类似的特点:表面上是表现作者自己超然物外的高迈情怀;背后则是对于变乱时代的一种隐约其事的批评!全篇跳荡纵横、浑成自然。可见魏了翁作词、善于运用不同的手法表现自己的情感和感受是一个突出的优点。此词在遣词造句上颇见功力:如“冰轮”“美色”“大第”“高楼”“痴儿呆女”等等词语;又如“忽荡起”“倍精神”“自夸”“坐看”等字眼都是经过精心选择而来的。这些词语和字眼使词意表达更加生动传神、饶有韵味。总之,这首词是一首很好的咏物之作,可称艺术佳作。