登录
[宋] 魏了翁
紫气飞骞一马骢，当年轻下五云东。
诗书意味江都相，琴鹤规模清献公。
长啸驱风静秋戍，精神唤雨作年丰。
列城香火知何限，蒸起祥云入颊红。
董侍郎
紫气飞来一骢马，魏了翁
当年轻歌下五云东。
琴鹤映带清献节，诗书陶冶江都风。
秋空长啸驱云雾，唤雨呼风精神在。
百姓祠前香火多，青烟霭霭蒸祥霭。
紫气东来，一骢马飞驰而至，魏了翁年轻有为，从京城轻骑下朝，巡游五云东边。琴鹤高风，清献公映带其间，诗书熏陶，成就江都风范。高声长啸，如驱云雾，唤雨呼风，有神通广大的本领。人们供奉祠堂香火绵绵，青烟霭霭，蒸腾起吉祥的云彩。这首诗描绘了董侍郎的风采和神韵，表达了人们对他的敬仰和爱戴之情。
译文：一匹飞驰的青骢马载着董侍郎飞驰而来，他年轻有为，从京城下朝后巡游五云东边。琴鹤高风映带其间，诗书陶冶成良好的风范。像清献公那样高风亮节的人与他相映生辉，百姓在他的带领下安居乐业。祠堂前香火缭绕不断，青烟蒸腾着吉祥的云彩。
诗中用了很多典故比喻董侍郎的风度和品格。“紫气飞骞”用的是老子出关的典故，“长啸驱风”引用的是“严子陵登富春山长啸而去”的典故，“精神唤雨”则借用了杜甫《望岳》中“造化钟神秀，阴阳割昏晓”的诗句。这些典故和诗句不仅形象生动地描绘出董侍郎的风度和品格，也表达了人们对他的敬仰和爱戴之情。同时，这首诗也表达了诗人对国家复兴的期望和信心，以及对百姓安居乐业的祝愿。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐