登录
[宋] 魏了翁
人物眇然甚，天胡不慭公。
北风鸣槭槭，西火乱蓬蓬。
襄鄂谁专阃，江淮孰总戎。
是应当馈叹，曩日镇江功。
当然可以，下面是我根据要求对这首诗的赏析：
在《宇文枢密挽诗 其一》中，魏了翁以沉痛的心情，为一代名将宇文枢密写了一首挽诗。他首先表达了对宇文枢密逝世的震惊和悲痛。
首句“人物眇然甚”中的“人物”，指的是宇文枢密的威名和业绩。“眇然甚”则表达了诗人对这位名将逝去的深深哀痛。渺茫，指往事不可追寻，人才难得。这里还含有对这位名将过去功绩的追忆和敬仰。次句“天胡不慭公”表达了诗人对天不长的憾恨，宇文枢密这样一位盖世英雄，为什么早早地离开了人间。魏了翁在此借用杜甫《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都》“天时不如地利，地利不如人和”句之意境。“不慭公”，不强，意为上天实在不让人。充满哀怨悱恻的情感，也隐含了对旧制使然人才难出的喟叹。
接下来的“北风鸣槭槭，西火乱蓬蓬”，这里的北风和西火都带有寓言色彩，如同在悲歌中突然冒出的巨龙或怪兽一样。“北风”，形象涵义见于《左传·僖公二十四年》秦晋渑池会，赵王与秦王相斗，“是时，雨骤至，雷电并作，秦师夜遁”。槭槭，风声。这里描绘的是风雨如晦的场景，暗示了宇文枢密在晚年的凄凉境遇。“西火”即烽火西边起之意，这里隐喻权臣的党祸。“乱蓬蓬”，借蓬草喻人，这里指代宇文枢密所统率的军队。这两句诗以凄厉的风雨隐喻宇文枢密生前所遭遇的不公待遇和艰难处境，以烽火象征战乱和党祸。
“襄鄂谁专阃”一句，“襄鄂”指代宇文枢密曾任荆湖制置使、武安军承宣使等襄助抗金的事迹。“专阃”指主帅镇守一方。“谁”字发人深思的问句，隐含着诗人对无人继承宇文枢密事业的不平与叹惋。宇文枢密一生身经百战，立下赫赫战功，但当时朝廷偏安一隅，奸臣当道，排斥功臣，使有功之将无法施展抱负而抑郁寡欢。在最后一句“江淮孰总戎”中，“江淮”代指抗金前线，“孰总戎”的疑问实是痛惜当时无人能像宇文枢密那样担当统率军队、征战沙场的大任。既表现出诗人对当时无将可用的忧患，又隐含着对朝廷重用奸佞、冷落忠良的愤懑。
全诗以沉郁悲凉、慷慨生哀的情感，表现了诗人对一代名将逝去的无限惋惜和怀念。同时，也表达了对那个时代的痛惜和无奈。
现代译文如下：
你是一位杰出的人物，但上天却不让你长存于世。北风萧萧鸣响之时，却已乱烽火蓬蓬。如今襄鄂之地谁来专掌军权？江淮之间究竟谁能总领军队？面对你的离去，我感到十分惋惜。从前你在镇江的功绩，至今仍让人怀念。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐