登录

《和范少才 其三》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《和范少才 其三》原文

寒阴彫草木,枯叶委庭阑。

苍耸孤松秀,青敷万竹蟠。

封条才贴妥,见睍复攲宽。

但使根长在,毋忧风哭酸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寒冬阴霾笼罩着草木,枯黄的落叶散落庭前栏杆。一棵苍劲的孤松耸立,青翠的竹子环绕成堆。刚刚贴上封条,却又见其微微倾斜。只要根基稳固长存,就不要担心它会因寒风而发出凄凉的哀鸣。

首联描绘了冬季草木凋零的景象,颔联则以孤松和万竹的青翠描绘出一种生机勃勃的景象,形成对比。颈联则写封条贴好又开,松竹依旧,表达出一种坚韧不屈的精神。尾联则以一种乐观的态度,表达出对未来的信心和期待。

现代文译文如下:

庭前栏杆上,草木凋零,枯叶散落。然而,一棵孤松仍然耸立,青竹环绕,生机勃勃。刚刚贴好的封条又开了一条缝,松竹依旧坚韧不屈。只要根基稳固,就不要担心它会因寒风而发出凄凉的哀鸣。我们应该像松竹一样,无论环境如何,都要保持坚韧不屈的精神,对未来充满信心和期待。

这首诗表达了诗人坚韧不屈、乐观向上的精神,以及对未来的信心和期待。同时,也通过描绘自然景象,表现出一种生命的力量和坚韧的精神,给人以启示和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号