登录
[宋] 魏了翁
荒烟散牛羊，落日下城市。
天寒万木脱，岁晏群动弭。
西郊有孤芳，独唤春事起。
幽光耿参月，清艳明野水。
欲开未开时，似语不语意。
或疑春较迟，的皪尚霜蕊。
谁知春风心，浑在阿堵里。
洞霄逍遥公，九陇花月使。
领客居上头，蹇予亦婪尾。
颇怀去年游，岁月如许驶。
悠悠竟何成，总被物化使。
索酒浮大觥，歌商曳穷履。
真意浩无穷，作诗聊复尔。
在郊外荒芜之地，烟云疏散，牛羊漫游，太阳落山，城市的喧嚣逐渐散去。天气寒冷，万木凋零，万物皆因岁末而收敛生机。然而，在西郊却有一株孤梅，唤起了春天的生机。它散发着幽光，在月色下显得格外清艳，静静地等待着盛开的时刻。
梅花初放未放时，它似是含羞带怯，不语不语。有人或许会以为它开花较晚，那一朵朵如霜蕊般洁白明亮的梅花。然而，谁又知道梅花的内心世界呢？它悄然盛开，就藏在这荒芜之地，无需等待，浑然天成。
忆起去年同游此地的情景，时光飞逝，岁月如流。漫步梅林，对梅怀古，感慨万千。我邀请友人寻找美酒，欢歌笑语，感受这浩渺无边的真意。于是作诗以记之，聊以表达此刻的感受。
这首诗是魏了翁在西郊访梅时的感怀之作。他以梅花的孤傲高洁自比，表达了对人生短暂、世事无常的感慨。诗中情景交融，语言质朴自然，情感真挚动人。通过这首诗，我们可以感受到魏了翁的内心世界和对生活的深刻思考。
译文：
在荒芜的郊外，牛羊漫游，太阳落山，城市逐渐安静下来。虽然天气寒冷，万木凋零，但有一株梅花独自开放，唤起了春天的生机。它散发着幽光，在月色下显得格外清艳，等待着盛开的时刻。
梅花初放未放时，它含羞带怯，似是诉说着什么。有人会以为它开花较晚，但那洁白的梅花依然绽放。谁知道梅花的内心世界呢？它悄然盛开，无需等待，浑然天成。
回忆起去年同游此地的情景，不禁感慨时光飞逝，岁月如流。漫步梅林，对梅怀古，心中涌起万千思绪。邀请友人寻找美酒，欢歌笑语，感受这无边的真意。于是作诗以记之。
这首诗充满了对生命的感悟和对自然的赞美，魏了翁以其深沉、真挚的情感诠释了生命的意义和价值。我们在这首诗中看到的不仅是他对自然界的欣赏，更是他作为一位有着深深哲学思考的人的真实面貌。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐