登录
[宋] 魏了翁
摩挲潘叟跨驴图，便拟移家向此居。
素富素贫随处乐，世间何地不嵩庐。
原诗宋人魏了翁，借用大礼少卿韵的韵，赞咏了冯川庄的风光景色，以下是我的现代文译。
走在路上，触摸着画家画的“驴骑图”，那时就想能否搬家去那儿定居呢。能够喜爱这片风景朴素的富裕的人随处可以过得开心快乐，只要有情意在何处都是“家”呀。那清风流水、松柏林立的风景之地，恬淡中充满了闲适的情趣。此时再看原诗所描述的山林川泽的壮美图景，眼前浮现出的便是如许场景，意境超脱旷远而自适自在，若非游刃有余之人很难为怀了。美妙景致就是这山中村居！何处无山无水，何处无田园，却只有这份恬淡自适的心境才是最难得的。
总的来说，这首诗是对冯川庄风光的赞美，也是对一种生活态度的赞美，体现了诗人对自然与人的和谐生活的向往。同时，也体现了诗人对世间繁华的淡然态度，对“嵩庐”式生活的向往。这种向往也是对宋代士大夫精神世界的一种解读。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐