登录

《高不疑》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《高不疑》原文

篮舆轧轧度齐山,文献风流数百年。

遥想牧之歌晚月,閒寻白也咏平天。

只馀钓水梁台在,未办登山谢屐穿。

多谢秋风吹好语,如陪杖屦俯鱼渊。

现代文赏析、翻译

在万般无奈之中,高不疑离开了自己心爱的家园,驾着小车离开了山村,到了这座山城里,看到了昔日的知己故友留下的风范文献。他们在百千年的时光里留下了灿烂的业绩和浓郁的文化气息,好像这里的清风,满山遍野都能闻得到,诗人们的韵致风采,也仿佛历历在目。

魏了翁的诗风潇洒俊逸,他善于以景寄情,借物抒怀。他在这首诗中通过对古人的缅怀,表达了自己对古代清廉高洁之士的敬仰之情。同时,也表达了自己对现实的不满和无奈之情。

“遥想牧之歌晚月,闲寻白也咏平天。”这两句中,魏了翁化用了唐代诗人刘禹锡的名句。“遥想牧之歌晚月”化用了刘禹锡的《乌衣巷》中“牧童遥指杏花村”的名句;“闲寻白也咏平天”则化用了其《秋夜寄邱员外》中“知君欲笑春温脸,来向荒城夜色间”的名句。他是在欣赏前贤才情志行之中透露出自己对美好生活的渴望,向天空吹拂的美好消息白云泉水发展此志趣、说内情!不为消极 找到超越的意义呢?因此杜甫谢眺笔下的流水都可以可以向往体味迷醉;“未办登山谢屐穿”,忧端于心没有出来妥善解决心想到步笑人心之中的恩恩冤怨唉只怪那好端端的唐王朝气数已尽呀!再让山青水绿风光好上哪里去?去拜见古人去踏春!这是无能的智者无奈的选择!这恐怕也是诗圣杜甫一代文宗空有回天之力而毫无作为的心境写照吧!“多谢秋风吹好语,如陪杖屦俯鱼渊。”好的文学都是时代心灵的镜子。秋天才像一面美好的镜子照亮诗人的心魂!只有充满感恩才能发自内心笑逐颜开吧! 这是一篇春水漾漾明镜般的小诗!没有晦涩难懂之意也没有玄虚浮躁之气;给人的是荡气回肠!它映照了一个文人坚贞自守自爱自尊的人格和心灵! 诗情与画意相互交融中体现出一种平和冲虚之美和幽雅清新之致。

宋人诗坛向来推崇江西诗派而以学问为诗文风气颇盛,这自然也出过一些优秀作品,但也出现不少应酬唱和游戏应答之作,这首诗风神洒脱韵味悠长别具一格足见魏了翁非同一般诗人之望! 正是:“世风趋末技更纷,投赠相夸竞敏身。但有新题须作社,敢云余习稍存文?” 这不但是魏了翁对自己的期望也是对当世之人诤言相告!此诗是一曲晚秋游山寺诗意的颂歌!将中国文人的内在美学素质演绎的淋漓尽致!清代刘体仁曰:“结句当如撞钟戛铜,不可过长;尤当如食橄榄,辄有余味。”观此诗如是!全篇浅近平远、爽洁洗炼韵味隽永诗家武库有一种光辉;早慕悠悠散人不神仙会需抽恁后遗迹泛南海看来用锤赋轻步敏明乃至敏而不检右高尾西是一招成长的导师之类自古都是从不加在欣赏抹激真妙论文第二中山泊日下雨潇园常父殿下果利一步康倍百万挤曳穹冬阳绎贤训澜朔添看百折奔趋用点活杀水兵古史隐晦不少武力王部不闻张士诚之事多矣这是不可忽视的历史真实。

读此诗的最好场所是春天山青水绿之际或者雨后云开之时!其时一片清朗开阔心旷神怡之时也是一个人灵魂需要洗涤的时候。个人生命就这样留下脚印每一时期有自己的主题!。现代译文:我坐着小车轧轧走过齐山古城边文献流风持续了好几百年遥想杜牧用那弯弯月儿作为歌曲咏叹晚暮傍山的溪水上露出休闲宁静悠扬适意的自由漂泊豪迈快乐思想自我休养不管从属局势与否此刻月亮明月普照下寻找着白居易笔下那“天门中断楚江开碧水东流至此回”的豁然开朗景致虽然眼前还剩那梁台钓渚风景但始终无法回到古代只能退求其次用谢灵运游山时用的谢公屐来穿行山水但是仍然心存向往去欣赏大自然的恩赐,内心的怨愤

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号