登录
[宋] 魏了翁
儿前捧劝孙扶掖。
共庆贺、娘娘七帙。
此杯不比寻常，百年间、才是省陌。
眼前彩绣成行立。
已应是、天公偏惜。
何须剩觅长年，且只消、一百二十。
木兰花令·儿前捧劝孙扶掖
儿前捧劝孙扶掖，共庆贺、娘娘七帙。此杯不比寻常，百年间、才是省陌。眼前彩绣成行立，已应是、天公偏惜。何须剩觅长年，且只消、一百二十。
现代文译文：
孙子在我的前面，拿着酒杯，我也扶着孙子，一家人在母亲的七十大寿上欢聚。这一杯酒是不寻常的，这一生中只能喝这一次，真正算是人生少有的美好时光。眼前，一行行彩绣般的人物闪过，老母亲已经是风烛残年。老天爷是如此的偏爱我们这一家人，让我们能够在一起团聚。我们不需要再找什么长寿药了，只要母亲能够健康长寿，有一百二十岁就可以了。
这首词写得深情厚意，极富感染力。词人把笔端集中倾泻到家庭聚会场面，通过对家庭聚会的描写，形象地反映出大宋王朝统治下家庭的幸福和谐。词人对于家宴的描写紧扣着七旬老母这一主题，通过家宴的喜庆气氛和老母在晚辈心目中的地位，从侧面烘托出老人的幸福晚年。词人写儿女情，表现了晚辈对老人的孝敬和关爱；词人写孙子的情，表现了后辈对老人七旬寿诞的热烈祝贺和无限喜悦之情。词人通过一系列精心选择和富有情味的词语描绘出了一幅幸福和谐的家庭生活图景，抒发了家庭真情的主题。词人通过对家庭团聚的描写，表现了他对家庭幸福的赞美和对美好生活的向往。
全词语言朴素清新，风格自然明快，充满了幸福和谐的气氛。通过对老母生日宴会上一家人对老人欢庆祝寿场面的描写，表达了全家人的喜悦和欢乐之情，表现了作者对家庭幸福的赞美和对美好生活的向往。这是一首非常有特色的词作。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐