登录
[宋] 魏了翁
栅新飞观走狐嘷，楼鹤洲鹦贺此遭。
整暇旌旗登巀嶪，奔波舟楫笑嗷嘈。
宅中平后规摹拓，烛理明时运量高。
须信是间天地似，词人云梦特秋毫。
李季允
栅栏新筑飞檐翘角，狐狸欢叫楼鹤贺喜。 整暇从容旌旗高扬，奔波舟楫劳苦欢笑。 宅中规整后院拓广，明理烛照度量高远。 相信这里天地壮阔，词人如云梦特秋毫。
魏了翁的这首诗是对友人李季允的赞美诗。诗中描绘了李季允在治理地方时的情景，栅栏新筑，楼鹤欢叫，整暇从容，规整后院，明理度量高远。诗人对友人的治理才能给予了高度评价，同时也表达了对友人的敬仰之情。
现代文译文：
新筑的栅栏飞檐翘角新奇别致，狐狸在夜晚欢叫楼鹤欢庆不已。 军队的旌旗从容不迫地高高飘扬，在江河之上奔波劳苦的船只却只能无奈地叹息。 府宅之中井然有序的规整之后院得到了拓展，对事情明了的智慧犹如明亮的烛光使远方的度量得到拓展。 请你相信这里的天地就如同云梦之大特广阔无比。
在这首诗中，诗人通过对景物的描绘和渲染，将友人治理地方的情景表现得生动有趣，同时也展现了诗人对友人的高度赞美之情。在赏析这首诗时，我们不仅可以感受到诗人的才情和艺术魅力，还可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对治理地方的深刻理解。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐