登录
[宋] 魏了翁
竹外蒲牢叩晓鲸，玉珂金钥恍心惊。
断章韩愈赊七字，臣罪当诛王圣明。
没问题，这是我为您用赏析的现代文翻译，赏析和对诗句的解释，原文如上所示，以方便您理解诗意：
这首诗是写给魏了翁的，他收到王常博寄来的七律诗后非常感动，就依着李肩吾的韵做了一首诗回赠他。这其中第四句是名句，全句为“断章韩愈赊七字，臣罪当诛王圣明”，意思为“像韩愈这样的人物把浩浩荡荡的文章赊给了七个字，可见是臣罪该死，是王圣明英明的指引”。
竹外蒲牢叩晓鲸：这句诗的意思是“竹林外蒲萄藤上的大钟敲打着清晨的海鲸，金鞍上贵人的锁钥恍如心惊”。蒲牢是古代神话中的神兽，形似龙但吼声比龙大。晓鲸则指清晨的海鲸。竹外蒲牢扣晓鲸描绘出一种清冷、辽阔的海上日出的画面，渲染了一种神秘庄严的气氛。
玉珂金钥恍心惊：这句话表达了诗人在收到礼物时心中的震动。“玉珂金锁”代表贵人的鞍辔和贵人出行的象征，使人联想到帝王之家的富贵气派。但是这句也突出了王常博的一片心意和贵重的赠品，可谓“一石三鸟”。
“断章韩愈赊七字”一句则借用韩愈的《调张籍》中的名句“我手写我心”，赊字在此赋予了新的含义。赊在古代有宽容、理解的意思，此句表现了诗人对朋友的理解和欣赏。同时也暗含了自己对于仕途的理解和豁达态度。
“臣罪当诛王圣明”一句，表面上是说王的指引使他得到启发而改正了自己的错误，实际上表达了对于王的赞美和对未来的希望。诗人将个人对前贤的理解融入到诗句之中，把诗歌的意义和思想内涵表达得淋漓尽致。
此诗充分展现了诗人对朋友的深厚情谊和对生活的深刻理解，既有艺术的优美又有思想的深度。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐