登录

《鹧鸪天·月落星稀露气香》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《鹧鸪天·月落星稀露气香》原文

月落星稀露气香。

烟销日出晓光凉。

天东扶木三千丈,一片丹心似许长。

淇以北,洛之阳。

买花移竹且迷藏。

九重阊阖开黄道,未信低回两鬓霜。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·月落星稀露气香

月光已落星光稀疏,空气里透着几分清香。 薄雾初散太阳初升,晓色清新微风沁人。 天下有大树扶撑天宫,一个人的品节光明如矢红妆。 似如此气质绝世的女子,这乃国家的骄妻瑞祥; 追求对方而在淇水之北洛河之南的人呵! 今天你可以雇车弄斧地去别园捡奇宝为行迹所需应兴也可说是效梅花梅花公主闷煞数观景以自娱,真不如藏起深闺玩花弄草自开心; 此刻紫薇星高照天空,两鬓白发依然却从未在心头低垂暗伤。

现代文译文:

月光落下星光稀疏,空气中散发着清幽的香气。晨雾渐渐消散,太阳刚刚升起,清晨的微风吹在身上十分凉爽。天地间最高大的树木可以为天撑起一方天地,魏晋南北朝时期的君子们的节操正如树木一样高峻挺拔,赤诚之心永不变心。北边是淇水,南边是洛河,男主人公打算去那里购买花卉和修竹,可以在那里悄悄的寻乐、捉迷藏。此刻,皇上正式开始迎接新的日出之时,看到这一切,我坚信自己即使两鬓已经有了白发,也绝不向恶势力低头。

这首词中,作者以扶木丹心喻自己的高洁品质,充满了对美好事物的追求和向往。词中描写的景物和情感,都是作者内心世界的真实写照,表达了他对美好事物的热爱和追求。同时,词中也充满了对国家兴亡、道德荣辱的深深关切之情。此词感情深沉、言简意赅、意味深长,读之使人有清新俊逸之感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号