登录

《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字》原文

天根敛秋阳,雨毕水归薮。

胡为爽常度,白昼变昏黝。

农功将纳场,馀秉尚栖亩。

昨朝告方社,卷去日中蔀。

羲和鞭六龙,为我作重九。

云顽驱复来,浑未识臧不。

终然划劙之,金鎞发矇瞍。

所忻阳德竞,吾岂为杯酒。

悠然见南山,陶公意何厚。

况今祠太宫,群公正奔走。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是魏了翁的一首七律,写的是重阳节领客登高,借古人诗句抒怀。时在深秋,景色渐寒,天地开阔,而人世间纷扰忙碌的世事仍然继续着。作者在这种心境中与客同游,心情起伏,难以为语,却又自得其乐。

首联,“天根敛秋阳,雨毕水归薮。”这里的“天根”指天际的云雾。“敛”表现云雾聚拢,使得秋阳收敛。而雨后水归草丛,又是一派深秋景象。“胡为爽常度,白昼变昏黝。”然而为什么秋天来了,万物就应该萧瑟吗?为什么白昼不能保持其明朗呢?这一问,表达了作者对这种常规的质疑。

颔联,“农功将纳场,余秉尚栖亩。”这两句写的是秋收场景,农民们即将完成一年的辛勤劳动,剩余的粮食还堆在田边。这一场景体现了古代农耕社会的和谐与宁静。

颈联,“昨朝告方社,卷去日中尀。”昨天祭拜土地神,而神社在日中就消失了。这一句描绘了古代社日的神秘和人们对自然的敬畏之情。

“羲和鞭六龙,为我作重九。”羲和是古代神话中的太阳神,驱使着六条神龙前行。这里作者借此表达了重阳节到来的时间紧迫。“云顽驱复来,浑未识臧不。”这两句描绘了云的变化无常,浑然不觉晴雨阴阳。这一描绘充满了古代人对自然的理解和感叹。

尾联,“所忻阳德竞,吾岂为杯酒。”重阳节最令人欢喜的是太阳的阳气旺盛,这是自然的规律。我岂是为了那杯酒?这里表达了作者对自然的理解和赞美,也表现了他的人生态度。

“悠然见南山,陶公意何厚。”悠然自得地欣赏南山的美景,这正是陶渊明那种恬淡、自然的生活态度的体现。这不仅是对陶渊明的赞美,也是对古代田园生活的向往。

“况今祠太宫,群公正奔走。”更何况现在要祭祀太宫(太庙),一帮官员正在奔忙。这两句是对现实生活的反映,既表达了古代祭祀的重要,也表现了人们在重阳节忙碌而有序的生活状态。

整首诗中,作者通过对自然景色的描绘和对社会生活的反映,表现了自己对自然、对生活的理解和对陶渊明等古代文人的赞美。同时,诗中也充满了对时光流转、自然变化的感慨和对人生、对社会的思考。这些思考和感慨都通过诗歌的形式表现出来,使得这首诗具有了丰富的内涵和深刻的思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号