登录
[宋] 魏了翁
闻说奔军闯阆州，馀州民溃去如流。
亲曾见虎诚堪怖，只为狐惊亦可羞。
现代文译文：
听说军队逃窜到了阆州，其余的州民像流水一样溃散。我曾经亲眼见过老虎确实很可怕，只是狐狸惊慌逃跑也很羞耻。
赏析：
这首诗通过描述军队溃逃和民不聊生的场景，表达了诗人对时局的忧虑和对百姓的同情。首句“闻说奔军闯阆州”直接点明时局动荡，军队溃逃到了阆州。阆州是当时的一个地名，具体位置不详，但在诗中可以想象到这是敌军逃窜的地方，周围是一片混乱和恐慌。次句“馀州民溃去如流”描述了其余的州民像流水一样溃散的场景，也间接反映出时局的危机和人民生活的困苦。第三句“亲曾见虎诚堪怖”讲述作者曾经亲眼见到过老虎的场景，描绘出一个惊心动魄的画面。虽然老虎很可怕，但是“只为狐惊亦可羞”一句却表达了诗人对那些因为恐惧狐狸而逃跑的士兵和百姓的批评和讽刺。这表明诗人认为应该勇敢面对困难和挑战，而不是逃避和恐惧。
整首诗语言简练，情感真挚，通过描述具体的场景和事件，表达了诗人对时局的忧虑和对人民的同情。同时，诗中也暗示了作者自己的志向和情怀，体现了其高尚的情操和崇高的品格。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐