登录
[宋] 魏了翁
蹴鞠寻橦列广庭，吹丝按竹布前荣。
卿郎朵殿浑无见，只听时时万岁声。
下面是我根据要求赏析原创现代文译文，希望您满意：
宽敞的庭堂中，踢足球和抛高木球的选手列队呈现。 演奏者们轻抚丝竹之乐，华丽的前程就在眼前。 但是我在大臣们中间没有看见我期待的表演， 只听到不断传来的“万岁”的欢呼声。
这首诗的前三句描绘了皇帝寿诞期间热闹的场面，踢球和抛木球的选手在广庭中列队表演，丝竹之声悠扬，前程一片光明。然而，后两句笔锋一转，诗人表达了自己的失落感，虽然身在人群之中，却没有得到应有的赏识和欢呼，只能听到“万岁”的呼声。
诗人通过这种对比，表达了自己对朝廷的期望与现实的落差，同时也流露出对皇帝的敬爱和忠诚。整首诗情感深沉，语言简练，寓意深远。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐