登录

《水调歌头·宇宙一大物》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《水调歌头·宇宙一大物》原文

宇宙一大物,掌握付诸人。

人心不满方寸,坱北浩无垠。

或者寒蝉自比,不尔秃犀贻笑,龊龊竟何成。

胡不引贤者,相与共弥纶。

未如何,尝试使,问苍旻。

四时迭起代谢,有屈岂无伸。

昨夜伶伦声里,一气排阴直上,阳德与时新。

道长自今日,持此庆生申。

现代文赏析、翻译

水调歌头·宇宙一大物

魏了翁

宇宙一大物,掌握付诸人。人心不满方寸,坱北浩无垠。或比寒蝉自比,不比秃犀贻笑,龊龊竟何成。胡不引贤者,相与共弥纶。

未如何,尝试使,问苍旻。四时迭起代谢,有屈岂无伸。昨夜伶伦声里,一气排阴直上,阳德与时新。道长自今日,持此庆生申。

现代文译文:

宇宙是一个巨大的存在,它的一切奥秘都掌握在人类手中。然而,人们心中的不满和疑惑却像广袤的北地一样无边无际。有的人将自己比作寒蝉,自甘平庸;有的人拿秃犀取笑他人,令人齿冷;这样的小人物一味地自惭形秽,又能有什么作为呢?为什么不邀请贤明的人共同治理呢?

这一切都是徒劳的吗?让我们试着去探索苍天。四季更迭,生生不息;屈伸有道,否极泰来。就在昨夜,一声清脆的乐器声中,一股元气冲破阴霾直上云霄,阳气随着时间的推移而更新。大道永恒,自今日始,让我们持此信念庆贺生申(申时,相当于现在的15点到17点)。

这首词通过描述人类对宇宙的认知和探索,表达了作者对人生和社会的深刻思考。词中运用了丰富的想象和生动的比喻,使得整首词既有哲理性的思考,又有文学性的表达。同时,这首词也体现了作者对贤明之人的渴望和对大道的信仰,具有一定的思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号