登录
[宋] 魏了翁
不随洛俗占灯影，不学荆人问紫姑。
卖得薪来卜油去，丰年还似去年无。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗赞美元夕卜油溪之夜溪畔人家依常仪行事，不受虚妄的卜神支配。此行己决定上元夜晚只相信自己平日赖以度日之事——卖薪度日、赚得酬钱之“营生”，于农事田租并无增益或减损。因无变化故一应旧规皆宜循守。实是力辩天下事并不在于占卦相兆之类的旁门左道。下面便是摆出文本来展现正路常识：“丰年还似去年无”无非谓连年同无变化。更有风味者后半采用当时流行句式末二字联接两意的互喻方式写如卜得出此可果一如去岁田稻熟即落底亦可看看呢：想必变化没有哪一年没有吉凶祸福，须要谨慎行事。
全诗流露了诗人对劳动人民日常生活的朴素理解，反映了诗人不迷信、不盲从、注重调查研究的务实精神。
译文：
我并不随从洛中人的习惯去占卦看灯影，也不学楚地人问紫姑的占卜方法。靠辛勤的劳动赚得薪火，决定去卖，卜测供油作手艺的花销后是否会得到利润；请信赖这样的谋生路数来预卜谷物的收成丰欠，想来年和去年来时不会差很多吧？这样说来又是好的年成了啊，不可能胜过于过去的某一年丰收哩！
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐