登录

《次韵苏和甫雨后观梅》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵苏和甫雨后观梅》原文

岁寒宾友伴萧萧,客气无根已尽凋。

疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕销。

话逢理到春生坐,饮为心知月满瓢。

更祝天公多雨麦,时携乐酒酹芳条。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联直抒胸臆,展现出诗人于梅花凋零后凭栏眺望时的孤寂心境。“岁寒”二字点明时令,既交代了梅花的背景,又传达出梅花已稀少之感。虽然季节尚属寒冬,但只有梅花曾作为冬日的宾友相伴,在寒气袭人的冬季为诗人带来些许暖意。如今却萧萧凋零,花事难再。诗人对梅的眷恋之情尽显笔端。

颔联运用工笔手法描绘出梅花的神韵。“疏影”句写梅之姿态,如“疏影横斜”一般,恰到好处地活画出梅的绰约风姿;“清香”句则从嗅觉角度来表现梅花的独特魅力。前一句描绘出梅枝疏朗、梅影依稀的背景,在“疏影”烘染中,我们仿佛看到了梅树摇曳生姿,仿佛听到了梅花枝头梅叶微响,空谷传音,愈显清绝。后一句清新隽永,幽香浮动,仿佛梅香扑鼻,令人如痴如醉。然而诗句中又只字未提梅字,没有用一个字写梅花的具体形象,而是完全把它放在不著一字的环境中,由读者自己去想象。

颈联运用象征手法,诗人借观梅来抒发自己的心志。“话逢”两句是写与友人畅谈的情景。在春意渐浓的氛围中畅谈人生、理想、事业和学问,彼此在心灵间又增添了新的共识。而这一联也以景结情,将梅香、春意、友情等融为一体。

尾联诗人再发奇想:但愿天公多降春雨,让小麦丰收,人们便可以携酒来祭奠这芳香的花枝。诗人将梅拟人化,赋予它更为丰富的文化内涵。这一方面表现出诗人对梅的喜爱之情,另一方面也表现出诗人对国计民生的关切。整首诗洋溢着友情与民生的温馨,因此才会有这样的痴情愿望。

综上,此诗运用了多种艺术手法,通过以景结情、象征、情景交融等手法及叠词、对偶等修辞手法,展现了诗中意境幽远而又颇具童趣的特点。诗人在雨后观梅的过程中流露出对梅花、友情以及国计民生的深厚感情,读来令人感动。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号