登录

《十二月十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《十二月十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊》原文

骑至南郊晓色苍,须臾陪拜俨成行。

两班吉带罗朱紫,惟有斋官服冕裳。

现代文赏析、翻译

宋代诗人魏了翁的这首《十二月十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊》充分表达了对先帝的尊敬与缅怀之情。他笔下的场景肃穆而庄重,犹如一副历史的画卷,缓缓展开。

清晨,天色微亮,皇家马队奔驰至南郊,诗人用“骑至南郊晓色苍”描绘了这个重要的时刻。接下来,“须臾陪拜俨成行”则展现了官员们依次恭敬地行礼的场景,这不仅是对先帝的敬意,也是对皇家礼仪的尊重。

两班吉带罗朱紫,惟有斋官服冕裳。”这两句诗描绘了官员们的盛装出席,他们身穿华丽的服饰,犹如朱紫般显贵。然而,只有那些担任斋官的官员,穿着祭服,这体现了他们对于这次重要仪式的严肃态度和对先帝的虔诚。

全诗让人深切感受到了大宋朝士子们的赤诚与尊崇。无论身处何处,他们的内心始终敬仰这位先帝,并在他逝去的日子里,依旧表现出了对他无比的哀悼和尊重。这一切都在他们的行为举止中得到展现,是那么的真挚、诚恳、庄重。

总的来说,这首诗不仅是对历史事件的生动描绘,也是对那个时代士人精神的深刻反思。它提醒我们,无论时代如何变迁,对历史的尊重和对人的敬仰都是我们应有的基本态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号