登录
[宋] 魏了翁
竹外蒲牢敂晓鲸，玉珂金钥恍心惊。
断章韩愈赊七字，臣罪当诛王圣明。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗开篇就营造了一种金声玉振、祥瑞高华的艺术境界。他将自己所处的时代与清幽幽的竹子外、碧沉沉的鲸鱼（蒲牢）和骑着白鹿游太空的仙人所居住的昆仑瑶池等神境仙界相比，抒发了一种深受鼓舞和振奋的豪情。“蒲牢”传说中是海中的神兽，其声震天地；又传说东海里有鲸鱼时常发出洪大而清越的声响，古人以此作钟的钟纽。“敂”（读kòu）这里是撞击的意思，“晓鲸”即晨鲸，是鲸鱼在清晨时的声响。此句将鲸鱼声响的浩大声势写得如同乐器奏出的乐章那样，有一种摄人心魄的艺术效果。“竹外”二句极写作者喜悦、振奋之情。这两句是写出了自己梦寐以求的愿望终于实现的情景。他由一个穷愁潦倒的书生一跃而为“竹外仙郎”，骑着白鹿遨游于云海风涛之中，这种出世的感觉，使他对身受之“苦”反而淡然处之了。这一句的意思是：住在竹林外面的人家，晨起时听到城楼上的钟声和鲸鱼声响彻云霄，回想起以往那种低微穷困的生活，恍如隔世。
“断章”二句是作者对自己诗作的评价。“韩愈赊七字”，系指韩愈的诗句“天外三峰客星孤”中的“客星孤”三字，这里是以“赊七字”代指韩愈的诗才之高。这里作者用“断章”一词，说明自己的诗作只是截取他人诗章中的精华部分，因而自己的诗才之高也可谓“赊”了。作者接着说：“臣罪当诛王圣明”，这是作者的自谦之词。意思是说：我犯了罪过，应该杀头，这是由于王（指宋理宗）圣明的统治所致。这两句看似平淡，却含蕴丰富，它既表现了作者对理宗的感恩戴德之情，又表现了作者对自己能够际遇风云、平步青云的原因所作的一种哲理性的理解。
全诗洋溢着一种乐观、豪迈的情绪，这正是作者在身受“尽取以奉君”之类的奇耻大辱之后所应有的开朗、豁达、昂扬奋发的精神状态。
现代文译文：
清晨，竹林外的城楼上，撞钟的声音浩大而清越；那城门钥匙的金光闪闪，使我心惊不已。回首往事，如梦初醒；那些繁琐的官场之事，真是可恶可鄙！
那些脍炙人口的诗句，是取自他人诗作的精华；然而我的诗才之高，也是理所当然的。这全得感谢宋理宗的圣明之治。
我魏了翁虽然也有微小的过错和罪责，但理宗皇帝的明察秋毫使我得以保全性命。我魏了翁虽已年过半百，但仍然愿意为君王尽忠效力。
以上是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐