登录

《次韵李参政见遗生日》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵李参政见遗生日》原文

六月不知暑,湖风涨晚林。

凭阑追旧梦,驰驿寄新吟。

出入三朝意,卷命千古心。

感余不暇懒,窗影午蟾侵。

现代文赏析、翻译

宋代诗人魏了翁的《次韵李参政见遗生日》是一首充满了诗意与情感的诗。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

夏日炎炎却不知道夏天的炎热,湖边的风让晚上的树林更加清凉。站在栏杆旁追寻过去的梦想,而驿站传来了新的吟唱。经历了三朝,依然不改初心,你的心意被我记在了心中,跨越了千古。感动的情绪让我无法掩饰,午后的阳光透过窗户照射进来。

诗人在描述自己的生活状态和情感变化,通过湖风、晚林、旧梦和新吟等意象,表达出对过去的怀念和对未来的期待。诗人经历了三朝,对国家、对人民有着深厚的情感,他的卷命千古心表达了对国家命运的关注和对人民的期望。感余不暇懒,窗影午蟾侵则表现出诗人内心的矛盾和复杂情感,既有感动的情绪无法掩饰的激动,又有午后慵懒的感受,体现出诗人的丰富内心世界。

此外,这首诗也体现了魏了翁诗歌的特色,即情感真挚、意象丰富、语言优美。他通过细腻的描绘和生动的比喻,将情感和意象融为一体,使诗歌具有了深刻的内涵和美感。这首诗也是魏了翁对历史的思考和对未来的期许的表达,充满了历史感和现实关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号