登录

《春社日祀事既毕轿中得三绝》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《春社日祀事既毕轿中得三绝》原文

辗然冯轼受风吹,吏皂前惊雨湿衣。

岂识主人非崛强,一川生意索褰帏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春社日祀事既毕,轿中得三绝。 这首诗写的是春社祭事结束后的情景。诗人坐在轿子上,随着一阵轻风,接受着春意的吹拂,忽然想起了前些天祭社神时,祭品刚摆完,天就下起雨来,许多祭品被雨淋湿的情景。于是诗兴大发,随口吟成了这三首绝句。

诗人并非是随便吟咏此刻的情事。其实这里含有深意。此诗前两句语含幽默诙谐,结尾两句点破玄机,寄托深远。“辗然冯轼受风吹”一个“辗然”状写出随风吹拂的轻快感觉。“吏皂前惊雨湿衣”显然与此前有关祭神下起雨来的记忆相联系。“吏皂”这里指差役、吏人。他们在前奔跑,被突如其来的雨水打湿衣裳,不无滑稽可笑。他们不识诗人“非崛强”(非强硬),还以为自己不该如此狼狈呢!所以诗人“岂识主人非崛强”,一定笑得前仰后合,连帏帐都忘了撩起来就笑开了。诗人的妙趣和社日的喜庆气氛跃然纸上。

从字面上看,诗人在描述这一场景时采取了拟人化的手法,写风、雨、吏人为我掀动前的情感,是旁观者清的第三方视角的观察,可谓独出机杼。“岂识主人非崛强”中以“非崛强”来突出其主人是轻松愉悦的。一个“索褰帏”的笑谑写出了诗人自己的主动感受。“索”字带着一种俏皮的嘲笑。“褰”则是狂欢氛围的共享,俨然乐在其中。在妙趣横生之余也让我们看到了诗人那无比兴奋乐观的神情和诗人对一片丰收喜讯的敏锐、欢悦感应。这春社的一幕让人觉得是那么熟悉而又久违了。

这首诗的结尾寓意深长,它表达了诗人对大好春色的憧憬和希望人们能够及时耕作的愿望。诗人在轿中得三绝所表达的妙趣和社日的喜庆气氛跃然纸上,同时又表达出对春社风俗的喜爱之情和对大好春色的憧憬。

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号