登录

《于眉州挽诗》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《于眉州挽诗》原文

士为谋身蛇有足,人於嚣论鼠无牙。

狱书一落于公手,不识从来豪大家。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

士人们谋划自身就如同蛇有足,人们于嚣论之中就如同鼠无牙。一封诉状落在包公手中,也不知从来是何等豪门大户。

赏析:

这首诗首句借蛇足、鼠牙的比喻,表现了诗人对当时世俗风气的不满。次句用“鼠无牙”的比喻,引出豪强贵戚们的“嚣论”;再加“狱书一落”的承接,透露出那些奸人用以嫁祸他人的伎俩。“狱书”承首句之“豪大家”而引,借用小说话本上状判大臣审查案件、奇冤获伸的故事情节,反映那些人暗中枉法、奸恶之处,显出豪门贵戚作奸枉法的用心是不可信赖的。全诗既表现出诗人洞察秋毫的锐利眼光,也表达了对公正廉明的官员包公的崇敬之情。这首诗措辞形象生动,耐人寻味。

总的来说,这首诗表现了诗人对当时社会黑暗面的强烈不满和激愤情绪,同时表达了对公正廉明的官员的崇敬之情。诗中的比喻和承转,既形象生动,又表达了深刻的内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号